กลียุค(gà-lee-yúk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဖရိုဖရဲဖြစ်သောခေတ်၊ အမှောင်ခေတ်
ကြီးမားသော ဖရိုဖရဲဖြစ်မှု၊ ကမောက်ကမဖြစ်မှု၊ သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်း ပျက်စီးယိုယွင်းသည့် ကာလ
ဥပမာများ
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamစစ်ပွဲกลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuangမြို့လယ်ခေါင်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กลียุคgà-lee-yúkกลียุคgà-lee-yúk1ဖရိုဖရဲဖြစ်သောခေတ်၊ အမှောင်ခေတ်2ကလိယုဂ်ผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1နေအိမ်၊ အိမ်ရာ2အိမ်ရာများ
ပြည်တွင်းစစ်ကြောင့် ဒီနိုင်ငံဟာ ပရမ်းပတာအခြေအနေဆိုက်ရောက်သွားပြီး လူတွေ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။
2နာမ်C2
ကလိယုဂ်
ဟိန္ဒူအယူအဆအရ ကမ္ဘာကြီးဖြတ်သန်းရသော ခေတ် (၄) ခေတ်အနက် နောက်ဆုံးနှင့် အဆိုးရွားဆုံးဖြစ်သော ကလိယုဂ်
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1ယုံကြည်ချက်2ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု (ဘာသာရေး)3ရိုးရာယုံကြည်မှု / အယူသည်းမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooဟိန္ဒူဘာသာတရားมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1လူ၊ လူသား2လူသားဆန်သော၊ ကိုယ်ချင်းစာတရားရှိသောเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banလက်ရှိတွင်၊ ယခုခေတ်တွင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1အချိန်ကာလ2သတ်မှတ်ချိန်၊ အချိန်ကွက်လပ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกลียุคgà-lee-yúkกลียุคgà-lee-yúk1ဖရိုဖရဲဖြစ်သောခေတ်၊ အမှောင်ခေတ်2ကလိယုဂ်
ဟိန္ဒူယုံကြည်ချက်များအရ ယနေ့ခေတ် လူသားများသည် ကလိယုဂခေတ် (Kali Yuga) ကာလတွင် နေထိုင်နေကြခြင်းဖြစ်သည်။