กลัก(glàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သေတ္တာငယ်၊ မီးခြစ်ဘူး
ပစ္စည်းအသေးများထည့်ရန် အသုံးပြုသော သေတ္တာငယ် (အထူးသဖြင့် မီးခြစ်ဘူး)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet faiမီးခြစ်ဆံหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ก้านgâanก้านgâan1အရိုးတံ2အတံ၊ အချောင်းများကို ရေတွက်သော စကားလုံး3ရိုးတံออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့กลักglàkกลักglàk1သေတ္တာငယ်၊ မီးခြစ်ဘူး2ချည်လုံး၊ ချည်ရစ်တံ
သူက မီးခြစ်ဘူးထဲကနေ မီးခြစ်ဆံတစ်ဆံကို ထုတ်လိုက်တယ်။
2နာမ်B2
ချည်လုံး၊ ချည်ရစ်တံ
ချည်မျှင် သို့မဟုတ် သိုးမွေးချည်စသည်တို့ကို ရစ်ပတ်ထားသော အူတိုင် (သို့) ချည်လုံး။
ဥပမာများ
ด้ายdâaiด้ายdâai1အပ်ချည်2ချည်မျှင်3အပ်ချည်လုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กลักglàkกลักglàk1သေတ္တာငယ်၊ မီးခြစ်ဘူး2ချည်လုံး၊ ချည်ရစ်တံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်กรอgroกรอgro1ရစ်ပတ်သည်၊ လိပ်သည်2တံစဉ်းတိုက်သည်၊ ချောအောင်ပွတ်သည်3ဖြတ်တောက်တည်းဖြတ်သည်၊ အကျဉ်းချုံးသည်4တိတ်တဆိတ် ခိုးနှုတ်သည်၊ ဖြတ်ယူသည်ด้ายdâaiด้ายdâai1အပ်ချည်2ချည်မျှင်3အပ်ချည်လုံးใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဒီချည်လုံးထဲက ချည်က ကုန်သလောက်ဖြစ်နေပြီ၊ ကျွန်တော့်အတွက် အသစ်တစ်ခု ပြန်ရစ်ပေးပါဦး။