เครื่องจักรทอผ้า(krêuuang jàk tor pâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရက်ကန်းစက်၊ စက်ရက်ကန်း
အထည်ရက်ရာတွင် အသုံးပြုသော စက်။ စက်အားဖြင့်လည်ပတ်သော ရက်ကန်းစက်။
ဥပမာများ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ယခုမှသာ2ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1ကုန်ပစ္စည်းတင်သွင်းသည်2ဒေတာများထည့်သွင်းသည်3ပြည်ပမှတင်သွင်းသော4အစည်းအဝေးသို့ တင်ပြသည်เครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaရက်ကန်းစက်၊ စက်ရက်ကန်းชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiအစုံသစ်၊ စုစည်းမှုအသစ်၊ ဝတ်စုံသစ်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeဂျာမနီ (နိုင်ငံ)
ဤစက်ရုံသည် ဂျာမနီနိုင်ငံမှ ရက်ကန်းစက်အသစ်များကို မကြာသေးမီက တင်သွင်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนงานkon ngaanกำลังgam-langเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการควบคุมgaan kûuap kumเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mát
အလုပ်သမားများသည် အလိုအလျောက် ရက်ကန်းစက်များကို မည်သို့မောင်းနှင်ရမည်ကို သင်ယူနေကြသည်။
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngช่างทอผ้าchâang to pâaพื้นบ้านpúuan bâanไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
ရက်ကန်းစက်များ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းသည် ရိုးရာရက်ကန်းပညာရှင်များ၏ လူနေမှုဘဝကို လုံးဝပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaสมัยใหม่sà-măi màiสูงกว่าsŏong gwàaกี่gèeทอมือtor meuหลายlăaiร้อยróiเท่าtâoทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtผ้าpâaได้dâiในnaiปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hăa-săan
ခေတ်မီရက်ကန်းစက်များ၏ စွမ်းဆောင်ရည်သည် လက်ရက်ကန်းစင်ထက် အဆပေါင်းရာချီ သာလွန်သဖြင့် အထည်အလိပ်များကို အမြောက်အမြား ထုတ်လုပ်နိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1စက်ယန္တရားများ (အစုလိုက်)2စက်ယန္တရား (တစ်လုံး)အပိုင်း 1
+
ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâaအထည်ရက်သည်အပိုင်း 2
เครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaရက်ကန်းစက်၊ စက်ရက်ကန်း