Perkataan Thai paling lazim

Wilayah Phra Nakhon Si Ayutthaya (tengah Thailand)

berkuat kuasa; mula berkuat kuasa

pokok hujan-hujan

melebur (logam); mengekstrak (daripada bijih)

bendera; panji (rasmi)

minyak zaitun

bersiar-siar dengan kereta; perjalanan bersantai dengan kereta

akal; minda; pemikir utama ('otak')

kerjasama; bekerja bersama

motosikal

terus memegang [sesuatu]

bos besar; ketua bos

mencetak (kolokial)

memuja dewa; membuat persembahan ritual

secara cetek; dengan hanya pengetahuan asas

mudah dimakan

radikal; kumpulan atom yang bertindak sebagai satu unit dalam kimia

kekuatan fizikal; tenaga fizikal

serba baharu

pelakon; penghibur

rumah asal; rumah dahulu

gemilang; terbilang

dapur gas

secara berasingan; secara terpisah

memaafkan [sso]

meminjam wang; mengambil pinjaman

tembok bandar; tembok pertahanan di sekeliling bandar

orang penting; VIP; orang besar

menahan diri; bersabar

dalam prestasi terbaik; di kemuncak prestasi

mendapatkan dana; mengumpul dana; mencari biasiswa

pengetahuan dan pemahaman

alur air; sungai/anak sungai

mengaku; mengaku bersalah

hi-hi; ketawa kecil

bakon

bilik persalinan; bilik menukar pakaian

hari lapang; hari cuti

tawar-menawar harga

mengurangkan; mengendur; meninggalkan

Patong (bandar pantai di Phuket)

menyediakan pencahayaan

bahagian belakang (badan)

5 petang

jatuh bangun; bangkit semula

bunga melur

halangan mental (Buddhisme)

menderita; menahan kesusahan

pemain pilihan (sukan)

memasak

kurus kering; cengkung; uzur

bersarang; membina sarang

tumbuh; berkembang subur; makmur

tersilap langkah; hilang kelebihan

mengadakan; menyediakan; menubuhkan

bersih; kemas; menarik dipandang

Mae Sot (daerah & pekan, Wilayah Tak)

membeli-belah dalam talian

meletakkan di atas; menyusun

menghiris nipis

penjaja/jenama terkenal

agak merah jambu

menunduk sedikit; membongkok

intelektual; kognitif

kemerahan; agak merah

mengucapkan tahniah kepada [seseorang]

orang bijaksana; pendeta

makan snek; makan kudapan

air mendidih

tidak jujur; curang

ulang-alik; ke sana ke mari

melatih minda

gigi geraham

pendengaran tajam; cepat mendengar

Siam Square; kawasan membeli-belah/hiburan di Bangkok

kawasan setinggan

tahun fiskal

kemudahan perubatan/penjagaan kesihatan

elaun harian; per diem

hidangan savuri; makanan tidak manis

Bang Kaeo (nama tempat)

tahap pemula

tempat perhentian; kawasan rehat

susu soya

bersembang; bermesej teks (dalam talian)

kulat hitam (umum)

kedai; firma; premis perniagaan

bersara apabila mencapai umur persaraan

menjalankan pengeluaran; mengilang mengikut tempahan

berulang kali; berterusan

bertenang; bawa bertenang

EU (Kesatuan Eropah)

syif kerja; waktu bertugas

senarai nama; daftar

notis; surat pemberitahuan

spageti (pasta panjang)

skru (pengikat)

peristiwa tragis; malapetaka

harga rendah; mampu milik

(gaya/sistem) tradisional Thai