ฝึกจิต

fèuk jìt

Maksud

1Kata NamaB2

melatih minda

melatih minda; mempraktikkan kesedaran penuh atau meditasi.

Contoh

ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masa15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìtmelatih mindaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikan
Setiap malam sebelum tidur, dia meluangkan masa 15 minit untuk melatih mindanya supaya tenang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)Berlatih berulang kali untuk meningkatkan kemahiran; melatih diri melalui latihan.Bahagian 1
+
จิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3keadaan mental; suasana hati4minda; mental- (bentuk terikat)minda atau fakulti mental, termasuk fikiran, perasaan, kesedaran, dan niatBahagian 2
ฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìtmelatih minda