ห้างร้าน(hâang ráan)
Maksud
1Kata NamaB1
kedai; firma; premis perniagaan
kedai, firma komersial, atau premis perniagaan yang dirujuk secara kolektif
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1rentangan; jarak2rentang; jarak3tempoh; jangka (masa)4julat; selang (antara had)5bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)6jarak antara sokonganวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaocuti panjang; hujung minggu panjangห้างร้านhâang ráanห้างร้านhâang ráankedai; firma; premis perniagaanส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnya2majoriti; kebanyakan3kebanyakan; sebahagian besarในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di bandar; pusat bandar2bandar; kawasan bandarจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ปิดbpìtปิดbpìt1menyekat; menyembunyikan; merahsiakan2menutupi; menutup rapat3tutup; ditutup4mematikan; menutup suis5menutup
Semasa cuti panjang, kebanyakan kedai dan perniagaan di bandar akan ditutup.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ดีmâi deeห้างร้านhâang ráanต่างๆdtàang-dtàangก็gâwเริ่มrêrmมีmeeลูกค้าlûuk-káaน้อยลงnói long
Apabila ekonomi tidak baik, pelbagai kedai dan perniagaan mula mempunyai pelanggan yang lebih sedikit.
ย่านyâanใจกลางเมืองjai glaang meuuangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiห้างร้านhâang ráanที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîao
Kawasan pusat bandar penuh dengan kedai dan premis yang menarik untuk pelancong.
การมาถึงgaan maa tĕungของkŏngห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yàiส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrยอดขายyôt kăaiของkŏngห้างร้านhâang ráanในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Ketibaan pusat beli-belah yang besar itu secara tidak dapat dielakkan telah menjejaskan jualan kedai dan perniagaan tempatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ห้างร้านhâang ráanห้างร้านhâang ráankedai; firma; premis perniagaan