Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
objek pepejal; benda keras
hanya sebagai formaliti; sekadar sambil lewa
mengisi borang
pertarungan; perlawanan
Belgium (negara)
bersosial; bergaul
tangkal; azimat
timbre vokal; kualiti suara
pencapaian; pemenuhan
pulih sepenuhnya; kembali normal
menunggang trend; menumpang populariti
babak pergaduhan; babak aksi
potret; gambaran rupa; patung laksana hidup
wacana; perbincangan rasmi
berpakat sulit; mengatur (cth. bidaan)
agak cetek; tidak begitu dalam
renyai-renyai; dalam titisan kecil (hujan/air mata)
magis; sihir
orang jahat; pembuli; samseng
kekurangan kakitangan; tidak cukup pekerja
menyusur berliku; mengambil jalan pintas berliku
bidang pendidikan
neo-; baharu/dihidupkan semula
[untuk] memahami isi utama; mengenal pasti isu penting
tag [seseorang/sesuatu]
ganjaran; pampasan; balasan
[kata kerja] mencairkan dan membentuk dalam acuan; meleburkan
air kelapa
menunjuk dengan jari; menuding ke arah [seseorang/sesuatu]
batang bercahaya; batang pendarfluor
penghadang; pembahagi; pemisah
bersendirian; seorang diri
menuntut semula; meminta balik
mencari sesuatu untuk dimakan
tidak mengenang budi
menu
belum berkahwin
aduan; keluhan
pelayan; pramusaji
perkembangan lanjut
yang di-pertua dewan; presiden majlis
ancaman; bahaya
adimanusia; adiwira
pes cili panggang (pes cili berminyak)
menarik dan menghembus nafas; bernafas
dengan lancar; tanpa kesukaran
mengecap; memeterai
boleh digunakan; berfungsi
menyara keluarga
air bertakung; air menggenang
menembusi pasaran
menumbuk/memukul [seseorang]/[sesuatu] dengan kuat berkali-kali
meneliti; menyaring; menapis; memurnikan
marmar (batu)
kola; minuman ringan berwarna gelap
serba kekurangan; tidak lengkap; cacat
mengasingkan kepada bahagian; meleraikan
berkelip-kelip; memancar
ikrar; janji teguh
keraguan; persoalan; ketidakpastian
sangat; teramat (Thai Utara)
memberi stigma; melabel/mengecap [sso] (sebagai ...)
bilik simpanan sejuk; bilik sejuk beku
bekerja untuk kerajaan
tempoh sepuluh tahun; dekad
memenuhi; meresapi; menyelubungi ruang
mekar penuh; tersebar dengan banyak
tradisional; kuno
boleh dipercayai; boleh diharap
berlatih keras
jamuan mata; rezeki untuk melihat
berhenti mengambil dadah
kek ikan Thai
Libra (tanda zodiak)
berada dalam perjalanan; terletak di sepanjang laluan
pembaca
potret diraja
ramai orang; orang ramai
negara maju
mencuba nasib; mengambil peluang
musnah; hancur; binasa
minuman yang diperbuat daripada Ovaltine
melakukan tekan tubi
menyabung nyawa; mempertaruhkan nyawa
karya filem; sinema (sebagai seni/bidang)
mencairkan; melemahkan
bertani; mengusahakan pertanian
mabuk hamil; alahan mengandung
masa nyata (tanpa kelewatan)
pegawai kerajaan
pelangi
kedekut; lokek; bakhil
berubah; bertukar bentuk; bervariasi (formal)
presiden; rektor; canselor
gerbang kemenangan
makanan laut
bersatu padu; berharmoni
tukang; artisan (Thai Utara)
remeh; remeh-temeh; penuh butiran kecil
jamban; tandas (rasmi/kuno)