ห้าโมงเย็น(hâa mohng yen)
Maksud
1Kata NamaA1
5 petang
waktu pukul lima petang (17:00)
Contoh
ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen15 petang2pada 5 petangคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1habis sekolah; tamat kelas2menyuraikan kelas
Pukul lima petang ialah waktu sekolah tamat.
2Kata KeteranganA1
pada 5 petang
pada pukul lima petang; pada 17:00
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen15 petang2pada 5 petangทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Ayah pulang ke rumah pada pukul 5 petang setiap hari.
Pecahan Perkataan
+
+
ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen5 petang