ทนทุกข์(ton túk)
Maksud
1Kata KerjaB2
menderita; menahan kesusahan
menderita atau menahan kesakitan yang teruk, kesengsaraan, atau kesukaran yang berpanjangan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túkmenderita; menahan kesusahanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngsakit belakangเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangkronik; berlanjutanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Dia telah menderita sakit belakang kronik selama bertahun-tahun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทนทุกข์ton túkทนทุกข์ton túkmenderita; menahan kesusahan