Perkataan Thai paling lazim

acara (aktiviti yang dianjurkan)

kepentingan [dalam sesuatu perkara]

tipikal; mengikut gaya; standard

menghidu; mencium bau

ruang di bawah rumah bertiang

bertiup melepasi; berpuput (angin/udara/ribut/bau)

punca penderitaan (Agama Buddha)

waktu siang

pasangan sekunder; pasangan sampingan

Steam (platform permainan digital oleh Valve)

sebagai contoh; seperti

mewarnakan rambut

kebocoran air; resapan air

perancah

pening dan keliru; bingung

cantik; elegan

permaisuri (rasmi/diraja)

mendiskriminasi [seseorang]

orang gaji; pembantu rumah

konsisten; selaras

Big Tu (gelaran untuk Prayut Chan-o-cha)

relai; rapuh; berderai

mendiagnosis

pertikaian; kontroversi; perselisihan

secara meluas; dengan luas

aliran darah

Mahayana (Buddha)

sirap

mengawasi secara dekat; menyasarkan

karya yang dikarang oleh raja; karangan diraja

paip ekzos

pembelanja yang bermurah hati terhadap orang lain

sesetengah; tertentu (formal)

selesa; sudi

terpegun dengan kelimpahan; memukau mata

mengesahkan [sesuatu]; menyemak silang [sesuatu]; membaca pruf [sesuatu]

celaka; jahanam; teruk

ceri (buah)

iri hati; cemburu

berkaitan budaya

kekuatan kaki

mengarahkan; mengawal operasi; memimpin

bilik stor; bilik simpanan

melompat ke dalam air; terjun

melindungi diri; mempertahankan diri

rekod tertinggi; rekod sepanjang masa

telur ikan

melaraskan; menetapkan; mengkonfigurasi

kekuatan suara

minoriti

sepadan; seimbang; berpatutan

mengumumkan; menguatkuasakan

melanggan pelan internet/data

tenaga alternatif; tenaga boleh baharu

melakukan pull-up; angkat badan

Erawan (gajah mitos)

meluahkan perasaan panjang lebar; meratap

papan iklan

keratan rentas; pandangan terpotong

orang tua; senior; orang berkuasa

Hal ehwal pendidikan; pentadbiran pendidikan

fajar; pagi berikutnya

beban emosi; masalah psikologi

pembangun (umum)

faktor penentu; penentu

bumbung rumah

sektor wilayah/serantau; cawangan serantau (kerajaan)

serba lengkap

Hollywood

meniru dengan tepat; menyalin

[untuk] memasang semula

toner (penjagaan kulit)

waktu urusan kerajaan; waktu rasmi pejabat kerajaan

menuduh seseorang; menyalahkan seseorang; melaporkan kesalahan jenayah

sedang menghantar; dalam proses menghantar

Indra; raja para dewa

runtuh; mendap; surut

sekurang-kurangnya

bernanah

mengasingkan; menyisih (mengikut kategori)

sial; celaka (slanga; kasar)

tambahan pula; lebih-lebih lagi

secara tipis; nyaris-nyaris; tepat pada masanya

mengetahui [sesuatu] lebih awal; menjangkakan [sesuatu]

menunjuk-nunjuk kekayaan; berlagak kaya

sangat indah; teliti; halus

dimasukkan ke hospital

radikal bebas (spesies reaktif)

suka mencari kesalahan; cerewet

cakap kosong; kata-kata kosong

momentum (fizik)

undian majoriti; suara majoriti

playoff (peringkat pascamusim/kalah mati)

pereka

bermulut manis; memuji-muji

Barat Thailand; bahagian barat (sesebuah negara/kawasan)

memaklumkan dengan hormat; melapor kepada kerabat diraja

kitab suci; teks suci

pemain utama; orang besar; kuasa dominan

memandang rendah; menghina; memperlekehkan