หูไว
hǔu-waiMaksud
1Kata SifatB1
pendengaran tajam; cepat mendengar
mempunyai deria pendengaran yang tajam; cepat menangkap bunyi, berita, atau maklumat
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaหูไวhǔu-waiหูไวhǔu-waipendengaran tajam; cepat mendengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)รู้ทันrúu-tanรู้ทันrúu-tan1memahami niat sebenar; menyedari (tidak tertipu)2mengikuti perkembangan; memahami perubahan3menyedari tepat pada masanya (kesedaran)ทีtiiทีtii1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauมาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1datang berjumpa/melawat [ssrg]2datang mencari sesuatu
Anjing saya mempunyai pendengaran yang sangat tajam; ia tahu serta-merta apabila seseorang datang melawat.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəเป็นbpenคนkonหูไวhǔu-waiพอpɔɔมีmiiข่าวkàaoซุบซิบsúp-sípอะไรà-raiก็gɔ̂รู้rúuก่อนgɔ̀ɔnคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเสมอsà-mə̌ə
Dia cepat menangkap berita; setiap kali ada gosip, dia sentiasa tahu sebelum orang lain.
เด็กdèkคนkonนั้นnánหูไวhǔu-waiมากmâakได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangรถrótไอศกรีมai-sà-griimตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangไม่mâiเห็นhěnตัวรถdtuua-rót
Kanak-kanak itu mempunyai pendengaran yang sangat tajam, mendengar trak aiskrim sebelum melihatnya lagi.
การเป็นgaan-bpenนักข่าวnák-kàaoที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngตาไวdtaa-waiหูไวhǔu-waiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันtanต่อdtɔ̀ɔเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Menjadi seorang wartawan yang baik memerlukan sikap peka dan cepat menangkap maklumat untuk mengikuti perkembangan peristiwa yang berubah pantas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔu
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หูhǔuหูhǔu1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)telingaBahagian 1
+
ไวwaiไวwai1laju; pantas; cepat2awal; segera; lebih awal3sensitif; reaktiflaju; pantas; cepatBahagian 2
หูไวhǔu-waiหูไวhǔu-waipendengaran tajam; cepat mendengarpendengaran tajam; cepat mendengarPerkataan