โควิด
koo-wítMaksud
1Kata NamaA2
COVID-19 (penyakit)
Penyakit berjangkit yang disebabkan oleh koronavirus SARS-CoV-2; bentuk ringkas basahan bagi penyakit COVID-19.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahพูดถึงpûut-tʉ̌ngพูดถึงpûut-tʉ̌ng1bercakap tentang; menyebut; membangkitkan2bercakap tentang ...; mengenai ...โควิดkoo-wítโควิดkoo-wít1COVID-19 (penyakit)2koronavirus (virus) [tidak rasmi]กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iselalu; kerap
Tahun ini orang ramai masih sering bercakap tentang COVID.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnติดdtìtโควิดkoo-wítและlɛ́ต้องdtɔ̂ngกักตัวgàk-dtuuaที่บ้านtîi-bâan
Tahun lepas saya dijangkiti COVID dan terpaksa menjalani kuarantin di rumah.
ถ้าtâaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฉันchǎnจะjàไม่mâiไปงานbpai-ngaanเพราะprɔ́กลัวgluuaโควิดkoo-wítในnaiที่tîiแออัดɛɛ-àt
Jika hujan lebat, saya tidak akan pergi ke majlis itu kerana saya takut akan COVID di tempat yang sesak.
หลังlǎngโควิดkoo-wítระบาดrá-bàatเราraoเริ่มrə̂əmใส่หน้ากากsài-nâa-gàakและlɛ́ล้างมือláang-mʉʉสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôok
Selepas COVID merebak, kami mula memakai pelitup muka dan mencuci tangan dengan kerap untuk mencegah penyakit tersebut.
2Kata NamaA2
koronavirus (virus) [tidak rasmi]
Penggunaan tidak rasmi yang merujuk kepada virus penyebab COVID-19; secara tepatnya virus itu ialah SARS-CoV-2.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaโควิดkoo-wítโควิดkoo-wít1COVID-19 (penyakit)2koronavirus (virus) [tidak rasmi]กลายพันธุ์glaai-panกลายพันธุ์glaai-pan1bermutasi; mengalami mutasi2bermutasi; varianอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)
Mereka berkata virus Covid telah bermutasi lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Pada tahun itu ramai orang dijangkiti virus Covid daripada majlis tersebut.
Doktor berkata virus Covid telah dikesan di dalam rongga hidung.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langเฝ้าติดตามfâo-dtìt-dtaamสายพันธุ์sǎai-panโควิดkoo-wítใหม่màiที่tîiแพร่prɛ̂ɛได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Penyelidik sedang memantau strain Covid baharu yang merebak dengan lebih cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
koo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โควิดkoo-wítโควิดkoo-wítCOVID-19 (penyakit)COVID-19 (penyakit)Perkataan