โทนเข้ม
toon-kêmMaksud
1Kata NamaB1
tona gelap; rona pekat
Tona atau rona warna yang gelap atau pekat.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənbiru; biru tuaโทนเข้มtoon-kêmโทนเข้มtoon-kêm1tona gelap; rona pekat2bertona gelap
Saya suka tona biru yang gelap.
3 contoh lagiPapar kurang
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoใช้cháiสีเทาsǐi-taoโทนเข้มtoon-kêmทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Bilik tidurnya menggunakan rona kelabu yang gelap, menjadikannya terasa tenang dan santai.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีสว่างsǐi-sà-wàangเพื่อpʉ̂ʉaตัดกับdtàt-gàpผนังpà-nǎngที่tîiเป็นbpenสีเขียวsǐi-kǐiaoโทนเข้มtoon-kêm
Pereka itu mengesyorkan penggunaan perabot berwarna terang untuk memberikan kontras kepada dinding yang berwarna hijau tona gelap.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสีแดงsǐi-dɛɛngโทนเข้มtoon-kêmสำหรับsǎm-ràpโลโก้loo-gôoช่วยchûuaiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaและlɛ́ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Pemilihan tona merah yang gelap untuk logo tersebut menyampaikan kemewahan dan kebolehpercayaan jenama itu dengan berkesan.
2Kata SifatB1
bertona gelap
Mempunyai tona gelap atau menggunakan warna-warna gelap.
Contoh
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níibilik iniโทนเข้มtoon-kêmโทนเข้มtoon-kêm1tona gelap; rona pekat2bertona gelapไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1sedikit (ke sana/ke tepi); agak2agak (terlalu); agak berlebihanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)สว่างกว่าsà-wàang-gwàaสว่างกว่าsà-wàang-gwàalebih cerah; lebih terangนี้níiนี้níi1ini2yang ini
Bilik ini bertona agak gelap; saya mahu ia lebih terang.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaโทนเข้มtohn kêmส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàใส่sàiแต่dtàeเสื้อผ้าsêua pâaสีดำsĕe damสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaหรือrĕuสีเทาsĕe tao
Dia suka berpakaian dalam tona gelap; dia kebanyakannya hanya memakai pakaian berwarna hitam, biru kelasi, atau kelabu.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiภาพpâapโทนเข้มtoon-kêmตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเรื่องrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat-lʉ́k-lápน่ากลัวnâa-gluua
Filem ini mempunyai visual bertona gelap di sepanjang cerita untuk mewujudkan suasana misteri dan menakutkan.
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiด้วยdûuayสไตล์sà-dtaaiอินดัสเทรียลin-dàt-trianมักจะmák jàเน้นnénการใช้สีgaan chái sěeโทนเข้มtohn kêmและláeวัสดุwát-sà-dùที่têeดูdooดิบๆdìp dìpเช่นchênเหล็กlèkและláeปูนเปลือยbpoon bpleuuay
Hiasan dalaman dalam gaya industri sering menekankan penggunaan warna bertona gelap dan bahan yang kelihatan mentah seperti keluli dan konkrit terdedah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
toon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โทนtoonโทนtoon1tona; tona warna; rona2nada (bunyi atau suara); pic3suasana umum; gaya umum4thon (gendang Thai berbentuk piala)tona; tona warna; ronaBahagian 1
+
เข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa, bau, campuran)2gelap; pekat (warna)3tegas; ketat4serius; tegas (sikap/wajah)kuat; pekat (rasa, bau, campuran)Bahagian 2
โทนเข้มtoon-kêmโทนเข้มtoon-kêmtona gelap; rona pekattona gelap; rona pekatPerkataan