แอกเหล็ก
àek lèk
Maksud
1Kata NamaB2
kuk besi
Kuk yang diperbuat daripada besi, diletakkan merentasi leher haiwan penarik untuk menarik bajak atau pedati.
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananแอกเหล็กàek lèkแอกเหล็กàek lèk1kuk besi2penindasan berat; kokวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)คอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminatควายkwaaiควายkwaai1kerbau2bodoh; dungu (penghinaan)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaไถนาtăi naaไถนาtăi naamembajak sawah padi; mengusahakan sawah
Petani itu meletakkan gandar besi pada leher dua ekor kerbau untuk bersiap sedia membajak sawah.
2Kata NamaB2
penindasan berat; kok
kiasan: penindasan yang teruk atau beban yang berat, seolah-olah berada di bawah kok
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1bangun; berdiri; bangkit2bangkit; bertindak; memberontakต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1bergaduh; berjuang2bersaing; bertanding3bersaing; bertanding (demi kemenangan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปลดbplòtปลดbplòt1membuka ikatan; melepaskan2menamatkan perkhidmatan (tentera/tugas)3membuka kunci; melepaskan4menarik balik (larangan/sekatan/penyitaan)5memecat; melucutkan jawatanตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)แอกเหล็กàek lèkแอกเหล็กàek lèk1kuk besi2penindasan berat; kokของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1ibu bapa/penjaga2pemerintah; gabenorที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกดขี่gòt kèeกดขี่gòt kèemenindas; mengeksploitasi
Rakyat bangkit untuk membebaskan diri mereka daripada kuk besi pemerintah yang menindas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
แอกเหล็กàek lèkแอกเหล็กàek lèkkuk besi