ไถนา

tăi naa

Maksud

1Kata NamaB1

membajak sawah padi; mengusahakan sawah

Membajak dan menyediakan sawah padi untuk penanaman dengan menggunakan bajak, haiwan penarik, atau traktor.

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesไถนาtăi naaไถนาtăi naamembajak sawah padi; mengusahakan sawahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Petani itu sedang membajak sawah pada waktu pagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไถtăiไถtăi1bajak; tenggala2membajak3menebus (barang gadaian)4mencukur (sangat rapat); memotong pendek5menatal/meleret pantas (slanga)alat pertanian untuk menterbalikkan tanah sebelum mula bercucuk tanam; bajakBahagian 1
+
นาnaaนาnaa1sawah padi; bendang2penjodoh bilangan: sawah padi; bendangsebidang tanah, biasanya digenangi air, yang digunakan untuk penanaman padiBahagian 2
ไถนาtăi naaไถนาtăi naamembajak sawah padi; mengusahakan sawah