แหลมทอง
lɛ̌ɛm-tɔɔngMaksud
1Kata NamaB2
Semenanjung Emas; Thailand (puitis)
nama geografi atau puitis bagi tanah besar Asia Tenggara, yang turut digunakan secara puitis untuk merujuk kepada Thailand; secara harfiah bermaksud "semenanjung emas"
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jai1kebanggaan; rasa bangga2sumber kebanggaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluอันanอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berpanjangan; berkekalan2untuk tempoh yang lama; sekian lamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; rantau; kawasan kekuasaanแหลมทองlăem tongแหลมทองlăem tongSemenanjung Emas; Thailand (puitis)
Rakyat Thailand berbangga dengan sejarah panjang Semenanjung Emas (Thailand/Suvarnabhumi).
7 contoh lagiPapar kurang
เราraoควรkuuanรักษาrák-sǎaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanดีงามdii-ngaamของkɔ̌ɔngชาวchaaoแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngเอาไว้ao-wáiให้hâiคงอยู่kong-yùuสืบไปsʉ̀ʉp-bpai
Kita harus memelihara budaya murni penduduk Semenanjung Emas.
บทเพลงbòt-pleengนี้níiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngผืนดินpʉ̌ʉn-dinแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngที่tîiบรรพบุรุษban-pá-bù-rútของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiสร้างsâangไว้wái
Lagu ini menceritakan tentang kesuburan Tanah Emas yang dibina oleh nenek moyang kita.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamต่างๆdtàang-dtàangที่têeมีmeeต่อdtòผู้คนpôo konในnaiดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomหรือrĕuแหลมทองlăem tong
Ahli sejarah mengkaji pengaruh pelbagai tamadun terhadap penduduk di tanah Suvarnabhumi, atau Semenanjung Emas.
Dalam cerita dongeng itu, putera raja melihat sebuah tanjung emas di kejauhan.
ตามdtaamตำนานdtam-naanกล่าวว่าglàao-wâaมีสมบัติmii-sǒm-bàtซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuที่tîiปลายสุดbplaai-sùtของkɔ̌ɔngแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngแห่งhɛ̀ngนั้นnán
Menurut legenda, harta karun tersembunyi di hujung tanjung emas tersebut.
นักเดินทางnák-dəən-taangในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanฝันถึงfǎn-tʉ̌ngการได้gaan-dâaiไปเยือนbpai-yʉʉanแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngที่tîiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Pengembara purba bermimpi untuk melawat semenanjung emas yang berkilauan itu.
ภาพวาดสีน้ำมันpâap-wâat-sǐi-nám-manบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngทิวทัศน์tiu-tátยามyaamอาทิตย์อัสดงaa-tít-àt-sà-dongเหนือnʉ̌ʉaแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngในnaiดินแดนdin-dɛɛnลึกลับlʉ́k-lápได้dâaiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Lukisan minyak itu menggambarkan dengan indah pemandangan matahari terbenam di atas tanjung emas di sebuah tanah mistik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lɛ̌ɛm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1runcing; tajam; menirus2langsing; nyaring (bunyi)3tanjung4tajam akal; cerdik; pekaruncing; tajam; menirusBahagian 1
+
แหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngSemenanjung Emas; Thailand (puitis)Semenanjung Emas; Thailand (puitis)Perkataan