ฝันถึง
fǎn-tʉ̌ngMaksud
1Kata KerjaA2
memimpikan [seseorang/sesuatu]
Memimpikan seseorang, sesuatu, atau peristiwa tertentu.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Malam tadi, saya bermimpi tentang seekor ular yang sangat besar.
Dia bermimpi tentang kampung halamannya setiap malam.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeมาmaaฉันchǎnก็gɔ̂ฝันถึงfǎn-tʉ̌ngเสียงคลื่นsǐiang-klʉ̂ʉnตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
Semenjak saya pergi ke pantai, saya asyik bermimpi tentang bunyi ombak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
fǎn
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฝันfǎnฝันfǎn1mimpi (semasa tidur)2bermimpi (semasa tidur)3impian; aspirasi; fantasi4mengimpikan; bercita-cita; berkhayalmimpi (semasa tidur)Bahagian 1
+
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganke; hingga; sehinggaBahagian 2
ฝันถึงfǎn-tʉ̌ngฝันถึงfǎn-tʉ̌ngmemimpikan [seseorang/sesuatu]memimpikan [seseorang/sesuatu]Perkataan