แผนนโยบาย(păen ná-yoh-baai)
Maksud
1Kata NamaB2
pelan dasar; rangka kerja dasar
pelan terperinci yang menggariskan objektif dasar, strategi, dan langkah pelaksanaan
Contoh
คณะทำงานká-ná tam ngaanคณะทำงานká-ná tam ngaankumpulan kerja; pasukan petugas; jawatankuasa; pasukan kerjaเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1membentangkan; menyampaikan2mencadangkan; mengusulkan3menawarkan4menyerahkan; mengemukakanแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaipelan dasar; rangka kerja dasarที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ระบุrá-bùระบุrá-bù1mengkhususkan; menyatakan dengan jelas2mengenal pasti; menunjukkan dengan tepatเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1matlamat; sasaran; tujuan2sasaran (fizikal)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1penjodoh bilangan: ประการ2langkah; langkah dasarและláeและláedan (kata hubung)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1prosedur; langkah-langkah proses2langkah; peringkat (dalam proses)ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1mengamalkan; mematuhi (peraturan)2melayan3melaksanakan; menjalankanอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara nyata
Pasukan petugas mencadangkan pelan dasar yang menyatakan objektif, langkah-langkah, dan langkah pelaksanaan dengan jelas.
7 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgònเริ่มrêrmโครงการkrohng gaanเมืองmeuuangต้องมีdtông meeแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiละเอียดlá-ìiatที่têeบอกว่าbòk wâaใครkraiทำอะไรtam à-raiและláeเมื่อไรmêuua rai
Sebelum memulakan projek, bandar tersebut memerlukan pelan dasar terperinci yang menyatakan siapa yang melakukan apa dan bila.
แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiฉบับปรับปรุงchà-bàp bpràp-bprungกำหนดgam-nòtกลยุทธ์gon-lá-yútระยะสั้นrá-yá sânและláeระยะยาวrá-yá yaaoพร้อมprómตัวชี้วัดdtuua chée wàtและláeไทม์ไลน์taam laaiการดำเนินงานgaan dam-nern ngaan
Pelan dasar yang disemak semula menetapkan strategi jangka pendek dan panjang berserta penunjuk dan garis masa pelaksanaan.
เพื่อให้pêuua hâiบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo măaiคาร์บอนkaa-bonเป็นbpenศูนย์sŏonรัฐบาลrát-tà-baanเผยแพร่pŏei prâeแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiที่têeแจกแจงjàek jaengขั้นตอนkân dtonดำเนินการdam-nern gaanอย่างyàangเป็นลำดับbpen lam-dàpและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeต้องdtôngใช้chái
Untuk mencapai sasaran sifar bersih, kerajaan mengeluarkan pelan dasar yang memperincikan langkah pelaksanaan berurutan dan sumber yang diperlukan.
เทศบาลtâyt-sà-baanประกาศbprà-gàatแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtกรอบgròpว่าwâaโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernจะjàค่อยkôiๆ-ดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างไรyàang-raiในช่วงnai chûuangห้าhâaปีbpeeข้างหน้าkâang nâa
Pihak perbandaran mengumumkan pelan dasar untuk menetapkan rangka kerja tentang bagaimana program kitar semula akan dijalankan secara beransur-ansur dalam tempoh lima tahun akan datang.
แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiฉบับchà-bàpนี้néeเป็นbpenกรอบแนวทางgròp naeo taangว่าwâaการปรับgaan bpràpค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamและláeบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-náจะjàดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างไรyàang-raiในnaiแต่ละdtàe láช่วงเวลาchûuang way-laa
Pelan dasar ini adalah rangka kerja yang menggariskan bagaimana pelarasan yuran dan perkhidmatan awam akan berjalan bagi setiap tempoh.
ด้วยdûuayแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiที่วางtêe waangเป็นลำดับbpen lam-dàpขั้นkânรัฐrátสามารถsăa-mâatชี้นำchée namการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanพลังงานpá-lang ngaanให้hâiคืบหน้าkêup nâaเป็นระยะbpen rá-yáๆ-โดยdoiไม่mâiสะดุดsà-dùt
Dengan pelan dasar berperingkat, negara dapat membimbing peralihan tenaga untuk maju secara berfasa tanpa gangguan.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiใช้cháiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiเป็นbpenเข็มทิศkĕm títระยะยาวrá-yá yaaoกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangว่าwâaมาตรmâatการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการgaanเรียนออนไลน์rian on-laiจะjàขยายkà-yăaiและláeปรับปรุงbpràp bprungอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangตามdtaamกรอบเวลาgròp way-laa
Universiti menggunakan pelan dasar tersebut sebagai kompas jangka panjang, menetapkan hala tuju tentang bagaimana langkah-langkah yang menyokong pembelajaran dalam talian akan diperluas dan diperhalusi secara berterusan mengikut garis masa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แผนนโยบายpăen ná-yoh-baaiแผนนโยบายpăen ná-yoh-baaipelan dasar; rangka kerja dasar