แทคติก

tâek-dtìk

Maksud

1Kata NamaB1

taktik; gerak langkah

Kaedah atau gerakan khusus yang digunakan untuk mencapai matlamat dalam pertandingan, perniagaan, rundingan, atau konflik.

Contoh

โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)แทคติกtâek-dtìkแทคติกtâek-dtìk1taktik; gerak langkah2taktik (kaedah praktikal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1separuh masa kedua (sukan)2separuh kedua (tempoh masa)
Jurulatih menukar taktik untuk menjaringkan gol pada separuh masa kedua.
2Kata NamaB2

taktik (kaedah praktikal)

Penggunaan praktikal kaedah atau gerakan dalam sesuatu situasi, sering dibezakan dengan strategi; boleh merujuk kepada set kaedah yang digunakan.

Contoh

โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanแทคติกtâek-dtìkแทคติกtâek-dtìk1taktik; gerak langkah2taktik (kaedah praktikal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1separuh masa kedua (sukan)2separuh kedua (tempoh masa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกดดันgòt danกดดันgòt dan1menekan; memaksa2tekanan; paksaan (psikologi)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawan
Jurulatih menerangkan taktik yang mesti digunakan oleh pasukan pada separuh masa kedua untuk memberi tekanan kepada pihak lawan.

Perkataan Berkaitan