แทคติก
tɛ̂ɛk-dtìkMaksud
1Kata NamaB1
taktik; gerak langkah
Kaedah atau gerakan khusus yang digunakan untuk mencapai matlamat dalam pertandingan, perniagaan, rundingan, atau konflik.
Contoh
โค้ชkóotโค้ชkóot1jurulatih2melatih; membimbingเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkแทคติกtɛ̂ɛk-dtìk1taktik; gerak langkah2taktik (kaedah praktikal)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2merembat; membuat jaringan (dalam sukan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipenekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa punในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1separuh masa kedua (sukan)2separuh kedua (tempoh masa)
Jurulatih menukar taktik untuk menjaringkan gol pada separuh masa kedua.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiการต่อรองราคาgaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaaเขาkǎoใช้cháiแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkเสนอsà-nə̌əทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคู่ค้าkûu-káaเปิดใจbpə̀ət-jai
Dalam perundingan harga, dia menggunakan taktik menawarkan pelbagai pilihan untuk membuat rakan kongsi lebih terbuka.
ทีมtiimเซลส์seenปรับแทคติกbpràp-tɛ̂ɛk-dtìkโทรหาtoo-hǎaลูกค้าlûuk-káaช่วงเช้าchûuang-cháaoเพราะprɔ́อัตราàt-dtraaตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpดีกว่าdii-gwàa
Pasukan jualan melaraskan taktik untuk menghubungi pelanggan pada waktu pagi kerana kadar respons adalah lebih baik.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănสตาร์ทsà-dtáatอัปàpเราraoเลือกlêuuakแทคติกtâek-dtìkปล่อยฟีเจอร์bplòi fee-jêrเล็กlékถี่tèeๆ-เพื่อpêuuaทดสอบtót-sòpตลาดdtà-làatและláeเร่งrêngการยอมรับgaan yom ráp
Dalam pertandingan permulaan, kami memilih taktik mengeluarkan ciri-ciri kecil secara kerap untuk menguji pasaran dan mempercepatkan penerimaan.
2Kata NamaB2
taktik (kaedah praktikal)
Penggunaan praktikal kaedah atau gerakan dalam sesuatu situasi, sering dibezakan dengan strategi; boleh merujuk kepada set kaedah yang digunakan.
Contoh
โค้ชkóotโค้ชkóot1jurulatih2melatih; membimbingอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkแทคติกtɛ̂ɛk-dtìk1taktik; gerak langkah2taktik (kaedah praktikal)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng1separuh masa kedua (sukan)2separuh kedua (tempoh masa)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganกดดันgòt-danกดดันgòt-danmenekan; memaksaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngpesaing; seteru
Jurulatih menerangkan taktik yang mesti digunakan oleh pasukan pada separuh masa kedua untuk memberi tekanan kepada pihak lawan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumเราraoเปลี่ยนbplìianแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
Dalam mesyuarat tersebut, kami mengubah taktik komunikasi kami untuk memudahkan pelanggan memahami.
แม้mɛ́ɛกลยุทธ์gon-lá-yútจะjàเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmแต่dtɛ̀ɛแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkต้องdtɔ̂ngยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnตามdtaamสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Walaupun strategi tetap sama, taktik mestilah fleksibel mengikut situasi yang berubah-ubah.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเน้นnénว่าwâaแทคติกtɛ̂ɛk-dtìkเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngวิธีการwí-tii-gaanลงมือทำlong-mʉʉ-tamในnaiภาคปฏิบัติpâak-bpà-dtì-bàtไม่ใช่mâi-châiการวางgaan-waangแผนระยะยาวpɛ̌ɛn-rá-yá-yaao
Pengurus menekankan bahawa taktik adalah mengenai kaedah pelaksanaan praktikal, bukannya perancangan jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tɛ̂ɛk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |