เสาหิน
sǎo-hǐnMaksud
1Kata NamaB2
tiang batu
tiang atau turus yang diperbuat daripada batu, digunakan sebagai sokongan struktur atau elemen seni bina
Contoh
วิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanviharn (dewan patung Buddha)กรีกโบราณgrìik-boo-raanกรีกโบราณgrìik-boo-raan1Yunani Kuno2Yunani Kuno; dari Yunani Kunoหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสาหินsǎo-hǐnเสาหินsǎo-hǐn1tiang batu2monolit; batu tegakเรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raaiberbaris; berderetanสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indah
Kuil Yunani purba ini mempunyai tiang batu yang tersusun indah.
3 contoh lagiPapar kurang
เสาหินsǎo-hǐnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายlǎaiต้นdtônทำหน้าที่tam-nâa-tîiรับน้ำหนักráp-nám-nàkหลังคาlǎng-kaaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเก่าแก่gào-gɛ̀ɛหลังlǎngนี้níi
Beberapa tiang batu besar menyokong berat bumbung bangunan lama ini.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngปราสาทหินพิมายbpraa-sàat-hǐn-pí-maaiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiการใช้gaan-cháiเสาsǎoหินทรายhǐn-saaiแกะสลักgɛ̀-sà-làkลวดลายlûuat-laaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Seni bina tempat suci Phimai dibezakan oleh penggunaan tiang batu pasir yang diukir dengan rumit.
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanแต่dtɛ̀ɛโครงสร้างkroong-sâangที่tîiค้ำยันkám-yanด้วยdûuaiเสาหินsǎo-hǐnของkɔ̌ɔngโคลอสเซียมkoo-lɔ̂ɔt-siiamก็gɔ̂ยังคงyang-kongความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngอยู่yùu
Walaupun masa yang lama telah berlalu, struktur Colosseum yang disokong oleh tiang batu tetap kukuh.
2Kata NamaC1
monolit; batu tegak
bongkah batu besar tunggal yang ditegakkan sebagai monumen atau penanda
Contoh
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeahli arkeologiพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2menjumpai; menemui3[untuk] menghadapi; mengalamiเสาหินsăo hĭnเสาหินsăo hĭn1tiang batu2monolit; batu tegakโบราณboh-raanโบราณboh-raan1purba; antik2tradisional; ketinggalan zaman3zaman purba; zaman dahuluที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahawa) ...ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaitanda; isyarat; simbolบอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanเขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1sempadan; perbatasan2wilayah; kawasan bersempadan
Ahli arkeologi menemui monolit batu purba yang dipercayai telah digunakan sebagai penanda sempadan.
3 contoh lagiPapar kurang
เสาหินsǎo-hǐnสโตนเฮนจ์sà-dtoon-heenในnaiประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìtเป็นbpenอนุสรณ์สถานà-nú-sɔ̌ɔn-sà-tǎanยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk-gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiยังคงyang-kongเป็นbpenปริศนาbprìt-sà-nǎaถึงtʉ̌ngวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngในnaiการสร้างgaan-sâang
Monolit Stonehenge di England merupakan monumen prasejarah yang tujuan pembinaannya kekal menjadi misteri.
เสาหินsăo hĭnอโศกมหาราชà-sòhk má-hăa-râatที่têeสารนาถsăa-rá-nâatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanแต่ยังdtàe yangจารึกjaa-rúkพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanและláeหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnไว้wáiด้วยdûuay
Tiang Ashoka di Sarnath bukan sekadar monumen, tetapi juga diukir dengan titah diraja dan prinsip-prinsip Dhamma.
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaเสาหินsǎo-hǐnประหลาดbprà-làatที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuกลางglaangทุ่งนาtûng-naaนั้นnánมีmiiความศักดิ์สิทธิ์kwaam-sàk-sìtและlɛ́มีmiiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoตำนานdtam-naanผูกพันpùuk-panอยู่yùu
Penduduk kampung percaya bahawa monolit pelik yang berdiri di tengah-tengah sawah itu adalah suci dan mempunyai legenda yang dikaitkan dengannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เสาหินsǎo-hǐnเสาหินsǎo-hǐntiang batutiang batuPerkataan