ค้ำยัน
kám-yanMaksud
1Kata KerjaB1
menupang; menyokong; menahan
Menupang, menyokong, atau menahan sesuatu supaya tidak jatuh, melendut, atau runtuh.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้máaiไม้máai1kayu; kayu balak2tongkat; rod; belantan; pemukul3penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi4tanda nada/diakritik (ortografi Thai)5alat; perkakasค้ำยันkám-yanค้ำยันkám-yan1menupang; menyokong; menahan2penupang; pendakap; topangผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (bilik/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi2tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang3supaya tidak; untuk mengelakkanล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2runtuh; gagal3menjatuhkan; menumbangkan4membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan5menggulingkan; menjatuhkan
Pekerja itu menggunakan kayu untuk menyokong dinding supaya ia tidak tumbang.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoค้ำยันkám-yanประตูbprà-dtuuด้วยdûuaiเก้าอี้gâo-îiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมันmanไหลlǎiปิดbpìtเองeeng
Kami menahan pintu dengan kerusi supaya ia tidak tertutup sendiri.
เขาkǎoค้ำยันkám-yanหลังคาlǎng-kaaชั่วคราวchûua-kraaoระหว่างrá-wàangซ่อมsɔ̂mเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทรุดตัวgaan-sút-dtuua
Dia menyokong bumbung itu buat sementara waktu semasa pembaikan untuk mengelakkannya daripada melendut.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnสั่งsàngค้ำยันkám-yanคานkaanด้วยdûuaiเหล็กเสริมlèk-sə̌əmหลายlǎaiจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangการพังทลายgaan-pang-tá-laai
Jurutera mengarahkan rasuk itu disokong dengan beberapa penyangga keluli untuk mengagihkan berat dan mengurangkan risiko runtuh.
2Kata NamaB1
penupang; pendakap; topang
Palang, tiang, atau anggota struktur yang digunakan untuk menyokong atau menguatkan sesuatu.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilค้ำยันkám-yanค้ำยันkám-yan1menupang; menyokong; menahan2penupang; pendakap; topangเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3keluli4iron (pemukul golf)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรองรับrɔɔng-rápรองรับrɔɔng-ráp1menyokong; menampung (secara fizikal)2menampung; serasi denganผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (bilik/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmembaiki; membetulkanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanam
Tukang bina itu menggunakan pendakap keluli untuk menyokong dinding semasa pembaikan rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
สะพานไม้sà-paan-máaiเก่าgàoมีmiiค้ำยันkám-yanหลายlǎaiต้นdtônเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiรับน้ำหนักráp-nám-nàkเวลาwee-laaคนkonเดินข้ามdəən-kâam
Jambatan kayu lama itu mempunyai beberapa penyokong untuk membantu menampung beban apabila orang melintas.
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângค้ำยันkám-yanรูปตัวrûup-dtuuaเอ็กซ์ékใต้dtâaiระเบียงrá-biiangเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
Dia memasang pendakap berbentuk X di bawah balkoni untuk mengukuhkannya.
ในอาคารnai-aa-kaanโบราณboo-raanมักmákใช้cháiค้ำยันkám-yanไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkรับrápชายคาchaai-kaaยื่นyʉ̂ʉnยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการยุบตัวgaan-yúp-dtuua
Dalam bangunan bersejarah, penyokong kayu berukir sering menyokong cucur atap yang panjang untuk mengelakkan ia melendut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kám
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ค้ำkámค้ำkám1menongkat; menyangga; menyokong (dari bawah)2menjamin; menjadi penjamin; menaja jaminmenongkat; menyangga; menyokong (dari bawah)Bahagian 1
+
ยันyanยันyan1menyokong; menampung; menahan2menangkis; menahan; menghalang3berkeras; menegaskan4hingga; sampai; sejauh (bahasa percakapan)menyokong; menampung; menahanBahagian 2
ค้ำยันkám-yanค้ำยันkám-yanmenupang; menyokong; menahanmenupang; menyokong; menahanPerkataan