พระบรมราชโองการ

prá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaan

Maksud

1Kata NamaC1

titah/perintah diraja

perintah atau dekri diraja rasmi yang dikeluarkan oleh Raja, terutamanya dalam konteks monarki Thailand

Contoh

กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1undang-undang; statut2undang-undang (sistem perundangan)3kanun undang-undang/badan perundanganฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháimengumumkan; menguatkuasakanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaantitah/perintah diraja
Undang-undang baharu itu diisytiharkan melalui titah diraja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระบรมราชprá bo-rom-má-râatพระบรมราชprá bo-rom-má-râat1diraja (tertinggi); milik raja2Duli Yang Maha Mulia...Imbuhan awalan yang sangat formal yang bermaksud berkaitan dengan raja tertinggi atau kemuliaan diraja yang tertinggi; digunakan dalam istilah negeri dan diraja (cth., พระบรมราชโองการ, พระบรมราชวโรกาส).Bahagian 1
+
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1titah; dekri (diraja atau dewa)2seruan ritual; ucapan suciPerintah atau pengisytiharan rasmi, terutamanya daripada raja atau dewa.Bahagian 2
พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaantitah/perintah diraja