เรต(ràyt)

Maksud

1Kata NamaB1

penarafan; kadaran penonton; klasifikasi umur

Penarafan atau kadaran yang digunakan untuk mengklasifikasi atau mengukur populariti, saiz penonton, atau kesesuaian (cth., penarafan TV, klasifikasi umur filem, kadaran penonton).

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเรตràytเรตràyt1penarafan; kadaran penonton; klasifikasi umur2kadar; kadar semasa (harga/upah)ทtทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วัยwaiวัยwai1umur; fasa kehidupan2kumpulan umur; generasiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Filem ini mempunyai penarafan G (Umum), jadi semua peringkat umur boleh menontonnya.
2Kata NamaB1

kadar; kadar semasa (harga/upah)

Kadar atau tahap harga standard untuk barangan, perkhidmatan, atau upah; kadar semasa.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เรตràytเรตràyt1penarafan; kadaran penonton; klasifikasi umur2kadar; kadar semasa (harga/upah)เงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1mata wang dolar (terutamanya dolar AS)2dana dalam dolarเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyakคะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)
Berapakah kadar pertukaran dolar AS hari ini?

Perkataan Berkaitan