แอปจอง

ɛ́p-jɔɔng

Maksud

1Kata NamaB1

aplikasi tempahan

Aplikasi perisian yang digunakan untuk membuat tempahan (cth. untuk hotel, penerbangan, atau restoran).

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแอปจองɛ́p-jɔɔngแอปจองɛ́p-jɔɔngaplikasi tempahanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจองโรงjɔɔng-roongจองโรงjɔɔng-roongmenempah keseluruhan tempatแรมrɛɛmแรมrɛɛm1[untuk] bermalam; menginap semalaman2fasa penyusutan (hari lunar)3RAM; memori capaian rawak (komputer)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganทริปtrípทริปtríplawatan; perjalanan singkat; percutianหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makanan
Saya menggunakan aplikasi tempahan untuk menempah hotel bagi perjalanan saya yang seterusnya.
3 contoh lagi
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiการใช้gaan-cháiแอปจองɛ́p-jɔɔngหาhǎaร้านอาหารráan-aa-hǎanสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการโทรgaan-tooไปbpaiถามtǎamทีละtii-láร้านráanมากmâak
Kini, menggunakan aplikasi tempahan untuk mencari restoran adalah jauh lebih mudah daripada menelefon setiap tempat satu demi satu.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binราคาถูกraa-kaa tòokควรkuuanลองlongเปรียบเทียบbprìiap tîiapราคาraa-kaaจากjàakหลายๆlăai lăaiแอปจองàep jongก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
Jika anda ingin mendapatkan tiket penerbangan murah, anda harus cuba membandingkan harga daripada beberapa aplikasi tempahan sebelum membuat keputusan.
การเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngแอปจองàep jongต่างๆdtàang-dtàangได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkในnaiการวางgaan waangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangและláeการท่องเที่ยวgaan tông tîaoอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Pertumbuhan pelbagai aplikasi tempahan telah mengubah tingkah laku pengguna dalam perancangan perjalanan dan pelancongan secara menyeluruh.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แอปจอง disebut แอ๊ป-จอง?

ɛ́p-jɔɔng

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

ɛ́p

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis แอ๊ป (ɛ́p).

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Pecahan Perkataan

แอปɛ́pแอปɛ́paplikasi; app (perisian)aplikasi; app (perisian)Bahagian 1
+
จองjɔɔngจองjɔɔng1menempah2mengetepikan; menyimpan (untuk seseorang)menempahBahagian 2
แอปจองɛ́p-jɔɔngแอปจองɛ́p-jɔɔngaplikasi tempahanaplikasi tempahanPerkataan