เลอโฉม
ləə-chǒomMaksud
1Kata SifatC1
sangat cantik; menawan
Amat cantik dengan gaya yang elegan atau menawan, selalunya digunakan dalam nada sastera atau halus untuk menggambarkan rupa paras seseorang.
Contoh
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaopengantin perempuanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmsangat cantik; menawanจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2sungguh?!; biar betul?!
Pengantin perempuan hari ini benar-benar anggun dan cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกtúkสายตาsǎai-dtaaจับจ้องjàp-jɔ̂ngไปที่bpai-tîiดาราdaa-raaสาวsǎaoผู้pûuปรากฏกายbpraa-gòt-gaaiในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiอันanเลอโฉมləə-chǒom
Semua mata tertumpu kepada pelakon wanita yang muncul dalam gaun malam yang sangat cantik.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngโบราณboo-raanวาดภาพwâat-pâapเทพีtee-piiผู้pûuมีmiiสิริโฉมsì-rí-chǒomอันanเลอโฉมləə-chǒomเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉ
Mural purba itu menggambarkan seorang dewi dengan kecantikan yang legenda dan menakjubkan.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuท่ามกลางtâam-glaangหญิงงามyǐng-ngaamมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛความkwaamเลอโฉมləə-chǒomของkɔ̌ɔngนางnaangก็gɔ̂ยังคงyang-kongโดดเด่นdòot-dèenเหนือnʉ̌ʉaใครkrai
Walaupun di kalangan ramai wanita cantik, kecantikannya yang menonjol tetap menyerlah berbanding yang lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ləə
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |