เทชา(tay chaa)
Maksud
1Kata KerjaA2
menuang teh
menuang teh dari teko atau bekas ke dalam cawan
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเทชาtay chaaเทชาtay chaa1menuang teh2menghidangkan tehลงถ้วยlong tûuayลงถ้วยlong tûuaymemasukkan ke dalam mangkuk atau cawanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Ibu sedang menuangkan teh ke dalam cawan untuk saya.
2Kata KerjaB1
menghidangkan teh
menuang dan menawarkan teh kepada seseorang sebagai sebahagian daripada hidangan
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1mak cik (panggilan untuk wanita berumur)2ibu saudara (kakak bapa atau ibu)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเทชาtay chaaเทชาtay chaa1menuang teh2menghidangkan tehถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada kerabat diraja/golongan biara)2mendedikasikan/menyedekahkan pahala (kepada kerabat diraja/sami)3berkhidmat (kepada kerabat diraja/sami)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1sami yang dihormati (bentuk sapaan)2imej/patung Buddha yang dipuja3sami tua yang dihormati (ketua sami tertentu)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1hormat; rendah diri; bersopan santun2menunjukkan rasa hormat; memberi penghormatan
Makcik membantu menuang dan menghidangkan teh kepada sami dengan penuh hormat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
เทชาtay chaaเทชาtay chaamenuang teh