เซรุ่ม
see-rûmMaksud
1Kata NamaB2
antiserum; antibisa
Persediaan perubatan yang mengandungi antibodi, digunakan untuk memberikan imuniti pasif terhadap penyakit atau toksin tertentu, seperti bisa ular.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukงูกัดnguu-gàtงูกัดnguu-gàt1gigitan ular2(ular) menggigit [sso/sst]เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรีบrîipรีบrîip1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)พาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpaimembawa (seseorang ke suatu tempat)โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanhospitalเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฉีดchìitฉีดchìit1[untuk] menyuntik2[untuk] menyembur; memancut; menyuntikเซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûm1antiserum; antibisa2serum (biologi)แก้พิษgɛ̂ɛ-pítแก้พิษgɛ̂ɛ-pítmeneutralkan racun atau bisa; merawat keracunanงูnguuงูnguuular
Dia digigit ular, jadi dia terpaksa dikejarkan ke hospital untuk mendapatkan serum antivenom.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทุกแห่งtúk-hɛ̀ngต้องมีdtɔ̂ng-miiเซรุ่มsee-rûmสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiโดนdoonสัตว์sàtมีพิษmii-pítกัดต่อยgàt-dtɔ̀ɔi
Setiap hospital mesti mempunyai stok antiserum untuk pesakit yang digigit atau disengat oleh haiwan berbisa.
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเซรุ่มsee-rûmจะjàเข้าไปkâo-bpaiทำtamปฏิกิริยาสะเทินbpà-dtì-gì-rí-yaa-sà-təənพิษpítในnaiกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉatของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
Doktor menjelaskan bahawa antiserum tersebut akan meneutralkan toksin dalam aliran darah pesakit.
การรักษาgaan rák-săaผู้ที่pôo têeถูกtòokงูจงอางngoo jong aangกัดgàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiเซรุ่มsay-rûmจำเพาะjam pórที่têeผลิตขึ้นpà-lìt kêunสำหรับsăm-ràpพิษpítของkŏngงูจงอางngoo jong aangโดยเฉพาะdoi chà-pór
Merawat seseorang yang digigit ular tedung selar memerlukan antiserum khusus yang dihasilkan khas untuk bisa ular tedung selar.
2Kata NamaC1
serum (biologi)
Komponen cecair darah jernih dan kekuningan yang tertinggal selepas faktor pembekuan dan sel darah disingkirkan.
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipegawai; petugas; kakitanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pmakmal; labกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanปั่นbpànปั่นbpàn1mengayuh; berbasikal2memutar; memusing3mengisar; melumatkan4mensensasikan; memanipulasi perhatian/hargaเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenaga4mata kesihatan; HP (slanga permainan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1mengasingkan; memisahkan; membahagi2simpang; persimpangan3membezakan4berasingan; tersendiri; individu5bercabang; menyimpangเซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûm1antiserum; antibisa2serum (biologi)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; mengujiวิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́menganalisis
Juruteknik makmal sedang mengempar darah untuk mengasingkan serum bagi analisis.
3 contoh lagiPapar kurang
เซรุ่มsee-rûmคือkʉʉส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangใสsǎiของkɔ̌ɔngเลือดlʉ̂ʉatที่tîiเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuหลังจากlǎng-jàakแยกyɛ̂ɛkเซลล์เม็ดเลือดseel-mét-lʉ̂ʉatและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiการแข็งตัวgaan-kɛ̌ng-dtuuaของkɔ̌ɔngเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Serum ialah komponen cecair darah yang jernih dan kekuningan yang tertinggal selepas sel darah dan faktor pembekuan dikeluarkan.
ในnaiการวิจัยgaan-wí-jaiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatมักmákเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangเซลล์seelในnaiจานjaanทดลองtót-lɔɔngโดยdooiใช้cháiเซรุ่มsee-rûmเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngสารอาหารsǎan-aa-hǎanที่tîiจำเป็นjam-bpen
Dalam penyelidikan perubatan, saintis sering mengkultur sel dalam piring petri menggunakan serum sebagai sumber nutrien penting.
การgaanวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krór ong-bprà-gòpทางชีวเคมีtaang chee-wá-kay-meeของkŏngเซรุ่มsay-rûmสามารถsăa-mâatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungสภาวะsà-paa-wáทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaaต่างๆdtàang-dtàangในnaiร่างกายrâang gaaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiได้dâi
Menganalisis komposisi biokimia serum boleh menunjukkan pelbagai keadaan patologi dalam badan pesakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
see
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เซseeเซsee1goyah; tidak stabil2[untuk] bergoyang; terhuyung-hayang; condonggoyah; tidak stabilBahagian 1
+
รุ่มrûmรุ่มrûm1panas di dalam badan; seperti hendak demam2gelisah; resahpanas di dalam badan; seperti hendak demamBahagian 2
เซรุ่มsee-rûmเซรุ่มsee-rûmantiserum; antibisaantiserum; antibisaPerkataan