การแข็งตัว(gaan kăeng dtuua)
Maksud
1Kata NamaB2
pengerasan; pemejalan
proses menjadi keras atau pepejal, seperti apabila bahan seperti simen atau logam lebur mengeras
Contoh
ช่างปูนchâang bpoonช่างปูนchâang bpoontukang batu; pengikat bata; pelepaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanปูนbpoonปูนbpoon1simen; mortar; plaster2kapur (kapur tohor/kapur mati)3ketam (serantau/kolokial)4kapur sirihแห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìtkering sepenuhnyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganการแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1pengerasan; pemejalan2pembekuan3pembekuan darah; koagulasi4ereksiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1lengkap; sempurna; utuh2tegap; sihat (berkaitan kesihatan/tubuh)3subur; lumayan (berkaitan tanah/sumber)
Pekerja simen perlu menunggu simen kering sepenuhnya untuk pengerasan yang sempurna.
2Kata NamaB2
pembekuan
perubahan fasa di mana cecair menjadi pepejal akibat penyejukan
Contoh
การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1pengerasan; pemejalan2pembekuan3pembekuan darah; koagulasi4ereksiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ช่องฟรีซchông fríisช่องฟรีซchông fríispetak pembeku; ruang sejuk bekuใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3anggaran (kata nama)4sederhana; merendah diri (sastera)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jam
Pembekuan air dalam penyejuk beku mengambil masa kira-kira dua jam.
3Kata NamaC1
pembekuan darah; koagulasi
proses di mana darah membentuk bekuan atau gel untuk menghentikan pendarahan
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแผลplăeแผลplăe1luka (penjodoh bilangan: แผล)2luka; kudis; kecederaan (pada badan)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1pengerasan; pemejalan2pembekuan3pembekuan darah; koagulasi4ereksiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maamengalir keluar; bocor keluar
Apabila kita mempunyai luka, darah akan membeku untuk menghentikan pendarahan.
4Kata NamaC1
ereksi
keadaan di mana tisu alat kelamin (terutamanya zakar) menjadi tegang dan membesar akibat peningkatan aliran darah
Contoh
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1tekanan; stres2terikan (mekanik)3tekanan fisiologi/biologiและláeและláedan (kata hubung)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1cukup; mencukupi; memadai2dengan memadai; cukupอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòrmempengaruhi [seseorang/sesuatu]; memberi kesan kepada [seseorang/sesuatu]การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuua1pengerasan; pemejalan2pembekuan3pembekuan darah; koagulasi4ereksiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganอวัยวะเพศà-wai-yá-wá pâytอวัยวะเพศà-wai-yá-wá pâytalat kelamin; organ pembiakanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Stres dan rehat yang tidak mencukupi boleh menjejaskan ereksi zakar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การแข็งตัวgaan kăeng dtuuaการแข็งตัวgaan kăeng dtuuapengerasan; pemejalan