เงินตราต่างประเทศ(ngern dtraa dtàang bprà-têet)
Maksud
1Kata NamaB2
mata wang asing
mata wang yang dikeluarkan oleh negara lain; wang bukan domestik dalam bentuk wang kertas, syiling, atau deposit
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masaไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Orang Jepun2Jepun; berkaitan Jepun3Jepun (negara)4Bahasa Jepunเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)เงินเยนngern yaynเงินเยนngern yaynYen Jepun (JPY); mata wang yenซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetmata wang asingสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)
Semasa melancong di Jepun, kita perlu menggunakan yen, yang merupakan mata wang asing bagi kita.
7 contoh lagiPapar kurang
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเอาaoเงินยูโรngern yoo-rohมาmaaแลกlâekเป็นbpenเงินบาทngern bàatที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrแลกlâekเงินngernในnaiสนามบินsà-năam bin
Pelancong itu menukar euro, iaitu mata wang asing, kepada baht Thailand di kaunter pertukaran wang lapangan terbang.
กฎหมายgòt-măaiศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonกำหนดgam-nòtจำนวนjam-nuuanเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetที่têeคุณkunสามารถsăa-mâatนำติดตัวnam dtìt dtuuaเข้าkâoหรือrĕuออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngสำแดงsăm-daeng
Undang-undang kastam menetapkan jumlah mata wang asing (wang kertas) yang boleh anda bawa masuk atau keluar dari negara tanpa mengisytiharkannya.
ธนาคารtá-naa-kaanให้บริการhâi bo-rí-gaanเปิดbpèrtบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakเป็นbpenเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetหลายlăaiสกุลsà-gunเช่นchênดอลลาร์don-lâaสหรัฐsà-hà-rátยูโรyuu rohและláeปอนด์bponสเตอร์ลิงsà-dter-ling
Bank menyediakan perkhidmatan untuk pembukaan akaun deposit dalam pelbagai mata wang asing, seperti dolar AS, euro, dan paun sterling.
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngใช้cháiเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเพื่อpêuuaชำระcham-ráค่าkâaวัตถุดิบwát-tù-dìpที่têeนำเข้าnam kâoจากjàakจีนjeen
Syarikat memerlukan dana mata wang asing untuk membayar bahan mentah yang diimport dari China.
การส่งออกgaan sòng òkเป็นbpenแหล่งlàengรายได้raai dâiสำคัญsăm-kanที่têeนำnamเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเข้าkâoประเทศbprà-tâet
Eksport adalah sumber pendapatan utama yang membawa masuk mata wang asing (dana) ke dalam negara.
ทุนสำรองtun săm-rongเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetของkŏngประเทศbprà-tâetสะท้อนถึงsà-tón tĕungความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการชำระหนี้gaan cham-rá nêeสินsĭnระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Rizab mata wang asing sesebuah negara mencerminkan keupayaannya untuk memenuhi obligasi pembayaran antarabangsa.
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangอาจàatเข้าkâoแทรกแซงsâek saengตลาดdtà-làatโดยdoiการซื้อgaan séuหรือrĕuขายkăaiเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเพื่อpêuuaรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapของkŏngค่าเงินkâa ngernในประเทศnai bprà-têt
Bank pusat mungkin campur tangan dalam pasaran dengan membeli atau menjual mata wang asing untuk mengekalkan kestabilan nilai mata wang domestik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetเงินตราต่างประเทศngern dtraa dtàang bprà-têetmata wang asing