ทุนสำรอง(tun săm-rong)
Maksud
1Kata NamaB2
dana rizab; rizab kewangan
wang yang diketepikan oleh organisasi atau kerajaan untuk keperluan masa hadapan, kejadian luar jangka, atau kecemasan; rizab
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatนำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1dana rizab; rizab kewangan2rizab perakaunan (ekuiti)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganพยุงpà-yungพยุงpà-yung1menyokong; memapah2menopang; menampung3rosewood Siam; Dalbergia cochinchinensisธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmkemelesetan ekonomi; kemurungan ekonomi
Syarikat itu terpaksa menggunakan rizabnya untuk menyokong perniagaan semasa kemelesetan ekonomi.
2Kata NamaC1
rizab perakaunan (ekuiti)
jumlah yang diperuntukkan daripada keuntungan dalam ekuiti pemegang saham, seperti rizab berkanun (ทุนสำรองตามกฎหมาย)
Contoh
ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaisecara sah; menurut undang-undangบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtบริษัทจำกัดbo-rí-sàt jam-gàtsyarikat berhad (Co., Ltd.)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanกำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; kelebihan (kiasan)2durian runtuh; keuntungan tidak dijangka3untung; keuntungan kewanganส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1satu bahagian; sebahagian2sebahagiannya3sebahagian daripada [sesuatu]4sesetengah; sebahagian (orang/benda)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1dana rizab; rizab kewangan2rizab perakaunan (ekuiti)
Mengikut undang-undang, sesebuah syarikat berhad mesti mengetepikan sebahagian daripada keuntungannya sebagai rizab undang-undang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rongdana rizab; rizab kewangan