ออกนอกประเทศ(òk nôk bprà-tâet)

Maksud

1Kata KerjaB1

keluar negara; ke luar negara

Berlepas dari atau melakukan perjalanan ke luar sesebuah negara.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâimembenarkan [seseorang] [melakukan sesuatu]; mengizinkanออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetkeluar negara; ke luar negara
Dia tidak dibenarkan pergi ke luar negara.

Pecahan Perkataan

ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatan9[dalam sukan] keluar garisanBahagian 1
+
นอกnôkนอกnôk1kecuali; selain daripada2asing; luar; luaran3di luar; di kawasan terbuka4luar; bahagian luar; luaranBahagian 2
+
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraBahagian 3
ออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetkeluar negara; ke luar negara