เงินตรา

ngern dtraa

Maksud

1Kata NamaB1

mata wang; wang (rasmi)

wang rasmi yang digunakan sebagai medium pertukaran, termasuk duit syiling, wang kertas, atau instrumen lain yang diiktiraf dari segi undang-undang

Contoh

เงินตราngern dtraaเงินตราngern dtraa1instrumen kewangan (undang-undang/pentadbiran)2mata wang; wang (rasmi)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJepun (negara)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเงินเยนngern yaynเงินเยนngern yaynYen Jepun (JPY); mata wang yen
Mata wang Jepun ialah Yen.
2Kata NamaB2

instrumen kewangan (undang-undang/pentadbiran)

wang sah dan instrumen lain yang mewakili nilai kewangan (cth. bil pertukaran, draf) dalam konteks undang-undang atau pentadbiran

Contoh

ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanusahawan; pemilik/pengendali perniagaanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelรายการraai gaanรายการraai gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadualโอนohnโอนohn1pindah (wang; dana)2pindah (pemilikan; hak milik)3alih; serah (tanggungjawab/kuasa)เงินตราngern dtraaเงินตราngern dtraa1instrumen kewangan (undang-undang/pentadbiran)2mata wang; wang (rasmi)ข้ามแดนkâam daenข้ามแดนkâam daen1merentas sempadan2rentas sempadanตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1peraturan; peraturan pentadbiran2kerapian; keteraturan3disiplin4prosedur; protokolธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiBank of Thailand (bank pusat)
Usahawan mesti mengemukakan borang pemindahan wang rentas sempadan mengikut peraturan Bank of Thailand.