เคหะฯ

kay-hà

Maksud

1Kata Nama KhasC1

Pihak Berkuasa Perumahan Nasional (Thailand)

singkatan bersama tanda ฯ untuk การเคหะแห่งชาติการเคหะแห่งชาติgaan-kee-hà-hɛ̀ng-châatThailand’s National Housing Authority (NHA), Pihak Berkuasa Perumahan Nasional Thailand, sebuah agensi kerajaan yang bertanggungjawab ke atas perumahan awam

Contoh

เคหะฯkay-hàเคหะฯkay-hà1Pihak Berkuasa Perumahan Nasional (Thailand)2perumahan Pihak Berkuasa Perumahan Nasional (secara lanjutan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; hasil2hasil (perniagaan/kerajaan)3hasil kutipan; pungutanน้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekali
Lembaga Perumahan Kebangsaan mempunyai projek untuk membina rumah bagi golongan berpendapatan rendah.
3 contoh lagi
ผู้pôoที่สนใจtêe sŏn jaiสามารถsăa-mâatยื่นyêunคำขอkam kŏrซื้อséuบ้านbâanในnaiโครงการkrohng gaanได้dâiโดยตรงdoy dtrongกับgàpทางtaangเคหะฯkay-hà
Mereka yang berminat boleh mengemukakan permohonan untuk membeli rumah dalam projek tersebut secara terus dengan Lembaga Perumahan Kebangsaan.
เคหะฯkay-hàได้dâiประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้พักอาศัยpôo pák aa-săiที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtถดถอยtòt tŏi
Lembaga Perumahan Kebangsaan telah mengumumkan langkah-langkah baharu untuk membantu penduduk yang terjejas oleh kemelesetan ekonomi.
วิสัยทัศน์wí-săi-tátระยะยาวrá-yá yaaoของkŏngเคหะฯkay-hàมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeการgaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonที่têeยั่งยืนyâng-yeunไม่ใช่mâi châiเพียงแค่piiang kâeการสร้างgaan sâangที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi
Visi jangka panjang Lembaga Perumahan Kebangsaan memberi tumpuan kepada pembangunan komuniti yang mampan, bukan sekadar pembinaan perumahan.
2Kata NamaC1

perumahan Pihak Berkuasa Perumahan Nasional (secara lanjutan)

secara lanjutannya bermaksud estet perumahan, rumah pangsa, atau projek yang dibangunkan oleh Pihak Berkuasa Perumahan Nasional (cth., แฟลตเคหะฯ)

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; mendiamiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเคหะฯkay-hàเคหะฯkay-hà1Pihak Berkuasa Perumahan Nasional (Thailand)2perumahan Pihak Berkuasa Perumahan Nasional (secara lanjutan)คลองจั่นklong jànคลองจั่นklong jànKhlong Chan (nama tempat)
Kawan saya tinggal di projek perumahan Khlong Chan.
3 contoh lagi
ตลาดdtà-làatหน้าnâaเคหะฯkay-hàดินdinแดงdaengตอนเย็นๆdton yen yenจะjàคึกคักkúk kákเป็นพิเศษbpen pí-sètมีmeeของกินkŏng ginขายkăaiเยอะมากyér mâak
Pasar di hadapan projek perumahan Din Daeng amat meriah pada waktu petang, dengan banyak makanan yang dijual.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeแผนที่păen-têeจะjàปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngเคหะฯkay-hàเก่าๆgào gàoหลายแห่งlăai hàengเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săi
Kerajaan mempunyai rancangan untuk menambah baik landskap beberapa projek perumahan lama bagi meningkatkan kualiti hidup penduduk.
เขาkăoเติบโตdtèrp-dtoมาmaaในnaiห้องhôngเล็กๆlék lékที่têeเคหะฯkay-hàแห่งhàengหนึ่งnèungซึ่งsêungเป็นbpenแรงผลักดันraeng plàk danให้hâiเขาkăoพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangอนาคตà-naa-kótที่têeดีกว่าdee gwàaเดิมderm
Dia membesar di dalam sebuah bilik kecil di salah satu projek perumahan, yang mendorongnya untuk berusaha membina masa depan yang lebih baik.