อี้

îi

Maksud

1Kata KeteranganA2

seperti ini; dengan cara ini (Thai Utara)

Kata keterangan dalam dialek Thai Utara (Kam Mueang) yang bermaksud 'seperti ini' atau 'dengan cara ini'. Sebagai contoh, 'ยะจะอี้' (ya ja-ii) bermakna 'buat macam ini'.

Contoh

อี้îiอี้îi1seperti ini; dengan cara ini (Thai Utara)2ini; yang ini (Thai Utara)3partikel soalan (bahasa Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1dia; mereka (Thai Utara, ganti nama diri ke-3)2saya; aku (Thai Utara, mesra)เองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiri
Ini milik saya.
3 contoh lagi
จะjàเอาaoอันไหนan-nǎiเอาaoอี้îiกาgaaว่าwâaอันนั้นan-nán
Yang mana satu anda mahu? Yang ini atau yang itu?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
Saya tidak suka yang itu; lebih baik saya membeli yang ini.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Antara semua ini, yang ini adalah yang paling sukar untuk dibuat, tetapi ia juga yang paling berharga.
2Kata Ganti NamaA2

ini; yang ini (Thai Utara)

Kata keterangan dalam bahasa Thai Utara (Kham Mueang) yang bermaksud 'seperti ini' atau 'dengan cara ini'. Sebagai contoh, 'ยะจะอี้' bermakna 'buat macam ini'.

Contoh

อี้îiอี้îi1seperti ini; dengan cara ini (Thai Utara)2ini; yang ini (Thai Utara)3partikel soalan (bahasa Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1dia; mereka (Thai Utara, ganti nama diri ke-3)2saya; aku (Thai Utara, mesra)เองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiri
Ini milik saya.
3 contoh lagi
จะjàเอาaoอันไหนan-nǎiเอาaoอี้îiกาgaaว่าwâaอันนั้นan-nán
Yang mana satu anda mahu? Yang ini atau yang itu?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
Saya tidak suka yang itu; lebih baik saya membeli yang ini.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Antara semua ini, yang ini adalah yang paling sukar untuk dibuat, tetapi ia juga yang paling berharga.
3Kata PartikelB1

partikel soalan (bahasa Thai Utara)

Partikel akhir ayat dalam bahasa Thai Utara yang digunakan untuk menandakan soalan ya-tidak.

Contoh

อี้îiอี้îi1seperti ini; dengan cara ini (Thai Utara)2ini; yang ini (Thai Utara)3partikel soalan (bahasa Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1dia; mereka (Thai Utara, ganti nama diri ke-3)2saya; aku (Thai Utara, mesra)เองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiri
Ini milik saya.
3 contoh lagi
จะjàเอาaoอันไหนan-nǎiเอาaoอี้îiกาgaaว่าwâaอันนั้นan-nán
Yang mana satu anda mahu? Yang ini atau yang itu?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
Saya tidak suka yang itu; lebih baik saya membeli yang ini.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Antara semua ini, yang ini adalah yang paling sukar untuk dibuat, tetapi ia juga yang paling berharga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Menurun

îi

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1seperti ini; dengan cara ini (Thai Utara)

3partikel soalan (bahasa Thai Utara)