อิยุ่น
ì-yûnMaksud
1Kata NamaC1
orang Jepun (slanga menghina)
istilah slanga yang menghina bagi orang Jepun, kadangkala digunakan secara bergurau atau dengan nada mengejek dalam suasana akrab
Contoh
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiอิยุ่นì-yûnอิยุ่นì-yûnorang Jepun (slanga menghina)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maaberjalan merapati; datang berjalan (ke arah penutur/titik rujukan)สิsìสิsì1akan (bahasa Isan)2partikel penegas (penyataan)3partikel gesaan/galakan (imperatif)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumแปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1pelik; aneh; ganjil2tidak biasa; baharu; eksotikดีนะdii-náดีนะdii-ná1bagus; syukur2nasib baik; mujur (bahawa...)
Lihatlah orang Jepun yang sedang berjalan di sana itu, berpakaian sangat pelik.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəแอบɛ̀ɛpนินทาnin-taaเจ้านายjâo-naaiชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanฟังfangโดยdooiใช้cháiคำเรียกkam-rîiakจิกjìkกัดgàtว่าwâaอิยุ่นì-yûn
Dia secara rahsia mengumpat tentang bos Jepunnya kepada rakan-rakannya, dengan menggunakan istilah sindiran 'Jap'.
วัยรุ่นwai-rûnบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpเรียกrîiakประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnหรือrʉ̌ʉคนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùnว่าwâaอิยุ่นì-yûnเวลาwee-laaคุยเล่นkui-lênกับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Sesetengah remaja suka merujuk kepada Jepun atau orang Jepun sebagai 'Jap' apabila berbual secara santai dengan rakan rapat di media sosial.
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaอิยุ่นì yûnจะjàถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสแลงsà-laengขำๆkăm kămในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanแต่dtàeก็gâwควรkuuanระวังrá-wangเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnที่têeเข้าใจkâo jaiภาษาไทยpaa-săa taiรู้สึกrúu-sèukไม่พอใจmâi por jaiได้dâi
Walaupun istilah 'Jap' digunakan sebagai slanga lucu dalam kalangan rakan, seseorang harus berhati-hati kerana ia mungkin menyinggung perasaan orang Jepun yang memahami bahasa Thai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ì
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อิยุ่นì-yûnอิยุ่นì-yûnorang Jepun (slanga menghina)orang Jepun (slanga menghina)Perkataan