เต็มเวลา
dtem way-laa
Maksud
1Kata SifatA2
sepenuh masa
Dilakukan selama jumlah jam standard untuk satu minggu bekerja; bukan separuh masa.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laa1sepenuh masa2masa penuh (sukan)
Dia bekerja sepenuh masa.
2Kata NamaB1
masa penuh (sukan)
Tempoh bermain penuh dan biasa bagi suatu perlawanan; tamat masa perlawanan, sebelum sebarang masa tambahan.
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaเต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laa1sepenuh masa2masa penuh (sukan)ทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikatกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Pada akhir masa penuh, pasukan kami seri dengan pasukan mereka.
Pecahan Perkataan
+
เต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laasepenuh masa