พระชนมพรรษา(prá-chon-má-pan-săa)
Maksud
1Kata NamaC1
usia diraja (bagi raja)
Umur raja, permaisuri, atau kerabat diraja; digunakan dalam bahasa istana atau rasmi.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaทรงเจริญsong jà-rernทรงเจริญsong jà-rern1makmur; sejahtera (bahasa istana)2nama peribadi Thai3makmur; berkembang; mekar (diraja)พระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săaพระชนมพรรษาprá-chon-má-pan-săausia diraja (bagi raja)ครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempohหกสิบhòk sìpหกสิบhòk sìpenam puluh; 60ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonrakyat (kepada monarki)ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyaถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon[untuk] merafak sembah / mendoakan kesejahteraan dirajaอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1serentak; bersama-sama2bersatu padu; harmoni
Tahun ini Baginda mencecah usia enam puluh tahun; rakyat sebulat suara mempersembahkan ucapan selamat.