อมขม

om kŏm

Maksud

1Kata NamaC1

berdendam; menyimpan kepahitan

Menyimpan kepahitan atau rasa benci; berdendam.

Contoh

เลิกlêrkเลิกlêrk1berhenti; menghentikan2berpisah; putus hubungan3membatalkan; memansuhkan; memberhentikan4berhenti; meninggalkan (tabiat)5tamat; berakhir (kelas/kerja/acara)อมขมom kŏmอมขมom kŏmberdendam; menyimpan kepahitanได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah bolehเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1lalu; melintas lalu2[berkaitan masa] telah berlalu; berlalu (sehingga kini)3melalui; mengharungi (pengalaman)ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanuntuk masa yang lama; sekian lamaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Berhentilah berdendam. Perkara itu sudah lama berlaku.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อมomอมom1mengemam di dalam mulut; menghisap2menggelapkan dana; songlap (kiasan)3menyembunyikan kata-kata; berdiam diri (kiasan)Menyimpan sesuatu di dalam mulut tanpa menelannya, selalunya dengan cara menghisap atau mengemam (cth. gula-gula, lozeng, ubat batuk).Bahagian 1
+
ขมkŏmขมkŏm1pahit (rasa)2pahit; perit (emosi)mempunyai rasa yang kuat, tajam dan tidak menyenangkan seperti kuinin atau kopi hitamBahagian 2
อมขมom kŏmอมขมom kŏmberdendam; menyimpan kepahitan