หางนม
hǎang-nomMaksud
1Kata NamaB1
susu skim
susu yang krimnya (lemak) telah dibuang selepas dikaut; istilah tradisional untuk bahagian rendah lemak.
Contoh
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarอ้วนûuanอ้วนûuan1gemuk; berat badan berlebihan2gemuk; tembam (haiwan/objek)3orang gemuk (basahan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholหางนมhǎang-nomหางนมhǎang-nom1susu skim2wheyมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaนมสดnom-sòtนมสดnom-sòtsusu segar
Orang yang takut menjadi gemuk lebih suka minum susu skim daripada susu segar.
3 contoh lagiPapar kurang
หางนมhǎang-nomคือkʉʉส่วนsùuanของkɔ̌ɔngน้ำนมnáam-nomที่แยกtîi-yɛ̂ɛkเอาaoไขมันkǎi-manหรือrʉ̌ʉหัวhǔuaนมnomออกไปɔ̀ɔk-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Susu skim ialah bahagian susu selepas lemak, atau krim, telah diasingkan.
สมัยsà-mǎiคุณย่าkun-yâaยังyangสาวsǎaoท่านtânจะjàช้อนchɔ́ɔnหัวhǔuaนมnomไปbpaiทำtamเนยnəəiส่วนsùuanหางนมhǎang-nomที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaก็gɔ̂จะjàเอามาao-maaดื่มdʉ̀ʉmกันgan
Semasa nenek saya masih muda, dia akan menyenduk krim untuk membuat mentega, dan baki susu skim itu akan diminum.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนมพร่องมันเนยnom-prɔ̂ɔng-man-nəəiหลายชนิดlǎai-chá-nítในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banก็gɔ̂มีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanมาจากmaa-jàakหางนมhǎang-nomแต่dtɛ̀ɛผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanสมัยใหม่sà-mǎi-màiเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungรสชาติrót-châatและlɛ́เสริมsə̌əmสารอาหารsǎan-aa-hǎan
Banyak produk tenusu rendah lemak moden berasaskan susu skim, tetapi ia melalui proses moden untuk meningkatkan rasa dan memperkayakan nutrien.
2Kata NamaB1
whey
cecair nipis yang tertinggal selepas membuat keju (bahagian yang disaring daripada dadih); dikenali sebagai whey (air dadih).
Contoh
หางนมhǎang-nomหางนมhǎang-nom1susu skim2wheyคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa1baki; selebihnya2yang tinggal; bakiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahการทำgaan-tamการทำgaan-tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaanชีสchíitชีสchíit1keju (makanan)2sebut cheese! (untuk gambar)
Air dadih ialah air yang tertinggal daripada pembuatan keju.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakแยกyâekเนื้อnéuuaชีสchéesออกไปòk bpaiแล้วláeoส่วนsùuanที่têeเป็นbpenของเหลวkŏng lăewใสๆsăi săiก็คือgâw keuหางนมhăang nomซึ่งsêungนำไปใช้ประโยชน์nam bpai chái bprà-yòhtต่อdtòได้dâi
Selepas dadih keju diasingkan, bahagian cecair jernih ialah air dadih, yang boleh digunakan untuk tujuan lain.
เขาkǎoเอาaoหางนมhǎang-nomที่tîiได้dâaiจากjàakการทำgaan-tamมอสซาเรลล่าmɔ̂ɔt-saa-reen-lâaชีสchíitไปbpaiทำเป็นtam-bpenเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmโปรตีนbproo-dtiin
Dia menggunakan air dadih daripada pembuatan keju mozzarella untuk menghasilkan minuman protein.
โปรตีนbproo-dtiinเวย์weeที่tîiนักกีฬาnák-gii-laaนิยมní-yomดื่มdʉ̀ʉmกันganนั้นnánสกัดsà-gàtมาจากmaa-jàakหางนมhǎang-nomซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผลพลอยได้pǒn-plɔɔi-dâaiในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtชีสchíit
Protein air dadih yang suka diminum oleh atlet diekstrak daripada air dadih, yang merupakan produk sampingan daripada proses pengeluaran keju.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎang
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หางhǎangหางhǎang1ekor (haiwan)2bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang3bahagian belakang; hujung belakang4penjodoh bilangan untuk ekorekor (haiwan)Bahagian 1
+
หางนมhǎang-nomหางนมhǎang-nomsusu skimsusu skimPerkataan