หลา
lǎaMaksud
1Kata NamaA2
ela (unit ukur panjang)
Unit ukuran panjang yang bersamaan dengan 3 kaki atau kira-kira 0.9144 meter; ela.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mengukur tali itu sepanjang satu ela semalam.
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผ้าpâaผืนpʉ̌ʉnนี้níiยาวyaaoประมาณbprà-maanสองsɔ̌ɔngหลาlǎaหรือrʉ̌ʉประมาณbprà-maan1.8เมตรméet
Ibu berkata kain ini panjangnya kira-kira dua ela, atau kira-kira 1.8 meter.
ป้ายbpâaiบอกbɔ̀ɔkระยะทางrá-yá-taangระบุว่าrá-bù-wâaอีกìikห้าหลาhâa-lǎaเราraoจะjàถึงtʉ̌ngเส้นsênเริ่มต้นrə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngสนามsà-nǎamอเมริกันฟุตบอลà-mee-rí-gan-fút-bɔɔn
Penanda jarak menunjukkan bahawa dalam lima ela lagi kita akan sampai ke garisan permulaan padang bola sepak Amerika.
2Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan untuk panjang kain (ela)
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira ukuran panjang kain atau bahan dalam unit ela.
Contoh
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: “ผืน” (helai kain); “ม้วน” (gulungan); “พับ” (bendela)ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3sifat sebenar; watak dasar4bercorak; bertanda5corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)6bercorak; menunjukkan tandaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเมตรméetเมตรméetmeter (unit ukur panjang)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)2kepingan; hamparan rataจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสามหลาsǎam-lǎaสามหลาsǎam-lǎatiga ela (ukuran panjang)
Penjual itu berkata kain bercorak ini dijual mengikut meter, tetapi jika anda membeli keseluruhan helaian, ia akan dikira sebagai tiga ela.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างเย็บchâng-yépเสื้อsʉ̂ʉaขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnวัดwátผ้าpâaสามหลาsǎam-lǎaเพื่อpʉ̂ʉaทำtamกระโปรงgrà-bproongยาวyaaoตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng
Tukang jahit meminta saya mengukur tiga ela kain untuk membuat skirt panjang.
ร้านผ้าráan pâaมีmeeโปรฯbprohซื้อséuผ้าลินินpâa lí-ninห้าหลาhâa lăaแถมtăemอีกèekหนึ่งnèungหลาlăaทำให้tam hâiคุ้มkúmมากmâakสำหรับsăm-ràpตัดdtàtผ้าม่านpâa mâan
Kedai kain itu mempunyai promosi: beli lima ela linen dan dapatkan satu ela percuma, yang sangat berbaloi untuk membuat langsir.
เขาkǎoสั่งให้sàng-hâiตัดdtàtผ้าคอตตอนpâa-kɔ̂ɔt-dtɔɔnอย่างดีyàang-diiจำนวนjam-nuuanสิบสองsìp-sɔ̌ɔngหลาlǎaโดยdooiแยกyɛ̂ɛkเป็นbpenสามหลาsǎam-lǎaต่อdtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaสะดวกsà-dùuakในnaiการเย็บgaan-yép
Dia memesan dua belas ela kapas halus, dibahagikan kepada tiga ela bagi setiap corak untuk memudahkan kerja menjahit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
lǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |