สามหลา
sǎam-lǎaMaksud
1Kata NamaB1
tiga ela (ukuran panjang)
ukuran panjang tiga ela (1 ela ≈ 0.9144 meter; tiga ela ≈ 2.74 meter), biasanya digunakan untuk ukuran kain
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: “ผืน” (helai kain); “ม้วน” (gulungan); “พับ” (bendela)สามหลาsǎam-lǎaสามหลาsǎam-lǎatiga ela (ukuran panjang)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตัดเสื้อdtàt-sʉ̂ʉaตัดเสื้อdtàt-sʉ̂ʉamenjahit [pakaian]; menempah [pakaian]
Saya membeli tiga ela kain untuk membuat baju.
3 contoh lagiPapar kurang
Penjual itu mengukur dan memotong kain itu tepat sepanjang tiga ela untuk saya.
ถ้าtâaจะjàตัดdtàtชุดไทยchút-taiชุดchútหนึ่งnʉ̀ngบางทีbaang-tiiต้องdtɔ̂ngใช้cháiผ้าไหมpâa-mǎiมากกว่าmâak-gwàaสามหลาsǎam-lǎa
Untuk membuat satu busana tradisional Thai, kadangkala anda memerlukan lebih daripada tiga ela sutera.
ในnaiแบบbàepระบุrá-bùไว้wáiว่าwâaส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngชุดเดรสchút drésต้องdtôngใช้cháiผ้าpâaชนิดchà-nítนี้néeความยาวkwaam yaaoสามหลาsăam lăaเท่านั้นtâo nán
Pola tersebut menyatakan bahawa bahagian utama gaun itu memerlukan tepat tiga ela bahan khusus ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎam
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หลาlǎaหลาlǎa1ela (unit ukur panjang)2penjodoh bilangan untuk panjang kain (ela)3roda pemintal (Isan)ela (unit ukur panjang)Bahagian 2
สามหลาsǎam-lǎaสามหลาsǎam-lǎatiga ela (ukuran panjang)tiga ela (ukuran panjang)Perkataan