หน้านาง

nâa-naang

Maksud

1Kata NamaB2

lipatan depan skirt tradisional Thai

Lipatan tengah di bahagian depan pada skirt atau pakaian tradisional Thai.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata NamaC1

reka bentuk melengkung tradisional Thai

Reka bentuk atau corak melengkung tradisional Thai, sering digunakan dalam elemen seni bina seperti tebar layar atau tingkap.

Contoh

หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirนี้níiนี้níi1ini2yang iniถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpmereka bentuk; merancangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ซุ้มsúmซุ้มsúm1gerbang; kanopi2reruai; gerai3pondok; wakaf4rimbunan; dedaunan berbentuk gerbang5punjung redupทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaหน้านางnâa-naangหน้านางnâa-naang1lipatan depan skirt tradisional Thai2reka bentuk melengkung tradisional Thaiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)
Tingkap-tingkap kuil ini direka bentuk sebagai gerbang melengkung tradisional yang indah.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menurun

nâa

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada