อยุธยาตอนปลาย(à-yút-tá-yaa dton bplaai)
Maksud
1Kata NamaB2
Zaman Ayutthaya Akhir
tempoh akhir Kerajaan Ayutthaya (sekitar abad ke-17 hingga ke-18, berakhir pada tahun 1767).
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1semasa; pada zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3tempoh; era; zamanอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiZaman Ayutthaya Akhirมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudการติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1penularan (penyakit); jangkitan2perhubungan; komunikasi3hubungan; urusan; perhubungan4sambungan; kesinambunganค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1perdagangan; perniagaan (aktiviti)2berdagang; berniaga; jual beliกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkorang Baratอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangsecara meluas; dengan luas
Semasa akhir zaman Ayutthaya, terdapat perdagangan yang meluas dengan orang Barat.
3 contoh lagiPapar kurang
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeจำลองjam-longบรรยากาศban-yaa-gàatและláeเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiของkŏngสตรีsà-dtreeในnaiสมัยsà-măiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiได้dâiสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Drama ini menggambarkan semula suasana dan pakaian wanita pada akhir zaman Ayutthaya dengan sangat indah.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiราชสำนักrâat-chá-săm-nákเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งnèungที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngกรุงgrungศรีsĕeอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaai
Ahli sejarah menganalisis bahawa konflik dalaman istana merupakan faktor yang membawa kepada kejatuhan Kerajaan Ayutthaya akhir.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดไชยวัฒนารามwát chai-wát-tá-ná-raamเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiสมัยsà-măiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiที่têeยังคงyang kongความงดงามkwaam ngót ngaamมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Seni bina Wat Chaiwatthanaram merupakan contoh seni zaman Ayutthaya akhir yang menonjol dan kekal indah sehingga hari ini.
Pecahan Perkataan
+
อยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa dton bplaaiZaman Ayutthaya Akhir