สี่คอร์ด(sèe kòt)
Maksud
1Kata NamaB1
empat kord (muzik)
Kumpulan atau jumlah empat kord muzik.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)หัดhàtหัดhàt1berlatih; melatih; belajar2demam campak (rubeola)เล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuสี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt1empat kord (muzik)2empat kord (menggunakan empat kord)
Semalam, saya berlatih dan mempelajari empat kord pada gitar.
3 contoh lagiPapar kurang
Lagu ini sangat mudah kerana ia hanya menggunakan empat kord secara berulang.
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiการบ้านgaan bâanนักเรียนnák riianไปbpaiฝึกfèukจับjàpสี่คอร์ดsèe kòtพื้นฐานpĕun tăanสำหรับsăm-ràpสัปดาห์นี้sàp-daa née
Guru muzik memberikan kerja rumah kepada pelajar untuk berlatih memegang empat kord asas bagi minggu ini.
แม้ว่าmáe wâaเพลงplayngจะjàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสี่คอร์ดsèe kòtเท่านั้นtâo nánแต่dtàeการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làatทำให้tam hâiเพลงplayngมีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séung
Walaupun lagu itu hanya terdiri daripada empat kord, susunan harmoni yang bijak memberikannya kedalaman.
2Kata SifatB2
empat kord (menggunakan empat kord)
Menggambarkan muzik, terutamanya lagu, yang berdasarkan jujukan empat kord.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan dengan; muak dengan2sakit; loya (akibat keracunan makanan)3bosan; muakเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1muzik pop2lagu popสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1kini; dewasa ini; zaman sekarang2masa kini; era semasa3masa kini; zaman sekarang (penerang)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnya2majoriti; kebanyakan3kebanyakan; sebahagian besarเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikสี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt1empat kord (muzik)2empat kord (menggunakan empat kord)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2sama juga; saya juga3juga; begitu jugaหมดmòtหมดmòt1sepenuhnya; seluruhnya2jumlah keseluruhan; kesemuanya3semuanya habis; tiada yang tinggal4kehabisan; habis digunakan
Saya bosan dengan lagu pop moden; kebanyakannya adalah lagu empat kord yang semuanya kedengaran sama.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเป็นbpenนักดนตรีnák don-dtreeที่têeเก่งgèngนะnáแต่dtàeเขาkăoชอบchôpบ่นbònเรื่องrêuuangกระแสนิยมgrà-săe ní-yomของkŏngดนตรีdon-dtreeสี่คอร์ดsèe kòt
Dia seorang pemuzik yang berbakat, tetapi dia suka merungut tentang populariti muzik empat kord.
มีmeeการวิเคราะห์gaan wí-krórกันganว่าwâaความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngเพลงฮิตplayng hítจำนวนมากjam-nuuan mâakมาจากmaa jàakการใช้gaan cháiโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngสี่คอร์ดsèe kòtที่têeคุ้นหูkún hŏoผู้ฟังpôo fang
Telah dianalisis bahawa kejayaan banyak lagu popular berpunca daripada penggunaan struktur lagu empat kord yang biasa didengar oleh pendengar.
ศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeบางคนbaang konจงใจjong-jaiหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanทำเพลงtam playngสี่คอร์ดsèe kòtเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeแตกต่างdtàek dtàang
Sesetengah artis indie sengaja mengelak daripada membuat muzik empat kord untuk menghasilkan karya yang lebih kompleks dan berbeza.
Pecahan Perkataan
+
สี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòtempat kord (muzik)