คุ้นหู
kún-hǔuMaksud
1Kata SifatB1
kedengaran biasa; sering didengar
kedengaran biasa kerana kerap didengar; mudah dikenali melalui pendengaran.
Contoh
เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้níiนี้níi1ini2yang iniฟังดูfang-duuฟังดูfang-duukedengaran; seolah-olah (melalui pendengaran)คุ้นหูkún-hǔuคุ้นหูkún-hǔukedengaran biasa; sering didengarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Lagu ini kedengaran sangat tidak asing.
3 contoh lagiPapar kurang
ชื่อchʉ̂ʉของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฟังดูfang-duuคุ้นหูkún-hǔuนะnáแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnนึกไม่ออกnʉ́k-mâi-ɔ̀ɔkว่าwâaเคยkəəiเจอjəəที่ไหนtîi-nǎi
Namanya kedengaran tidak asing, tetapi saya tidak dapat ingat di mana saya pernah bertemu dengannya.
เพลงโฆษณาpleeng-koo-sà-naaนี้níiเปิดbpə̀ətบ่อยbɔ̀iจนjonคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiรู้สึกrúu-sʉ̀kคุ้นหูkún-hǔu
Jingle iklan ini sering dimainkan sehingga kebanyakan orang merasa tidak asing dengannya.
สำเนียงsǎm-niiangการพูดgaan-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคุ้นหูkún-hǔuสำหรับsǎm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têepอาจจะàat-jàเป็นbpenคนkonจากjàakภูมิภาคpuu-mí-pâakอื่นʉ̀ʉn
Logat pertuturannya tidak kedengaran begitu biasa bagi orang di Bangkok; dia mungkin berasal dari wilayah lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kún
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คุ้นkúnคุ้นkún1biasa; terbiasa2membiasakan diri; menjadi biasa3kenal rapat; mesrabiasa; terbiasaBahagian 1
+
หูhǔuหูhǔu1telinga2pendengaran; daya mendengar3pemegang; cuping (bahagian seperti telinga)telingaBahagian 2
คุ้นหูkún-hǔuคุ้นหูkún-hǔukedengaran biasa; sering didengarkedengaran biasa; sering didengarPerkataan