มีความลึกซึ้ง(mee kwaam lúk séung)
Maksud
1Kata KerjaB2
mendalam; mempunyai kedalaman
Sangat mendalam dari segi makna atau perasaan; menunjukkan pemahaman dan wawasan yang tinggi.
Contoh
บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1dialog; perbualan2dialog (baris kata dalam sastera/drama/filem)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungมีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungmendalam; mempunyai kedalamanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaคิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnya
Dialog dalam filem ini sangat mendalam, membuatkan penonton berfikir mengenainya selepas itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungมีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séungmendalam; mempunyai kedalaman