ไฮม์

hai

Maksud

1Kata NamaB2

Heim (nama); -heim (elemen nama tempat Jermanik)

transliterasi istilah Jermanik Heim/heim, digunakan sebagai nama peribadi atau keluarga dan sebagai elemen nama tempat yang bermaksud rumah atau petempatan

Contoh

ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1keturunan; keluarga; klan2keluarga (kumpulan klasifikasi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanนามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1nama keluarga2sambungan nama fail (komputer)ไฮม์haiไฮม์haiHeim (nama); -heim (elemen nama tempat Jermanik)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan olehคำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahเยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1bahasa Jerman2Jerman (berkaitan dengan negara Jerman)3orang Jermanแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1bermaksud (perkataan/simbol); menandakan2itu bermakna; yang bermaksud; dengan kata lainบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)ถิ่นฐานtìn-tǎanถิ่นฐานtìn-tǎan1tempat kediaman; kawasan tempat tinggal2tempat asal; kampung halaman; tanah air
Keluarganya menggunakan nama keluarga Heim, yang berasal daripada perkataan Jerman yang bermaksud rumah atau penempatan.
3 contoh lagi
ในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiเมืองเก่าmʉʉang-gàoมีmiiชื่อย่านchʉ̂ʉ-yâanลงท้ายlong-táaiด้วยdûuaiไฮม์haiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaที่นั่นtîi-nânเคยkəəiเป็นbpenชุมชนchum-chonดั้งเดิมdâng-dəəm
Pada peta bandar lama, terdapat banyak daerah yang berakhir dengan Heim, menunjukkan bahawa tempat-tempat tersebut dahulunya merupakan penempatan asal.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaคำว่าkam-wâaไฮม์haiในnaiชื่อchʉ̂ʉเมืองmʉʉangยุโรปเหนือyú-ròop-nʉ̌ʉaมักmákชี้chíiถึงtʉ̌ngหมู่บ้านmùu-bâanหรือrʉ̌ʉบ้านเกิดbâan-gə̀ətของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunหนึ่งnʉ̀ng
Pakar menjelaskan bahawa unsur Heim dalam nama tempat di Eropah Utara sering merujuk kepada sebuah kampung atau tanah air sesebuah keluarga.
เมื่อmʉ̂ʉaย้ายไปyáai-bpaiเยอรมนีyəə-rá-má-niiเขาkǎoเปลี่ยนbplìianการสะกดgaan-sà-gòtชื่อchʉ̂ʉเป็นbpenไฮม์haiเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnรากศัพท์râak-sàpที่หมายtîi-mǎaiถึงบ้านtʉ̌ng-bâanและlɛ́ชุมชนchum-chonตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎan
Apabila dia berpindah ke Jerman, dia menukar ejaan kepada Heim untuk mencerminkan makna asal bagi rumah dan komuniti yang menetap.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

hai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

ม์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada