สัญญาณไฟจราจร(săn-yaan fai jà-raa-jon)

Maksud

1Kata NamaB1

peranti lampu isyarat

satu set lampu berwarna yang mengawal lalu lintas dan pejalan kaki di jalan raya atau persimpangan

Contoh

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1lalu lintas sesak; mengalami kesesakan2kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan rayaมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekpersimpangan; simpang empatข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di hadapan; ke depan2masa depan; masa akan datang3di hadapan [seseorang]/[sesuatu]4bahagian hadapan; kawasan di depanไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stok2tidak ada; tiada; tidak wujud3tidak mempunyai; tiadaสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jon1petunjuk lampu isyarat2peranti lampu isyarat
Trafik sangat teruk kerana persimpangan di hadapan tidak mempunyai sistem lampu isyarat.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunฝนตกหนักfŏn dtòk nàkจนjonทำให้tam hâiสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเสียไปsĭia bpaiหลายlăaiจุดjùtทั่วtûuaเมืองmeuuang
Hujan lebat malam tadi menyebabkan sistem lampu isyarat di beberapa tempat di seluruh bandar mengalami kerosakan.
ทางtaangเทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaติดตั้งdtìt dtângสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเพิ่มเติมpêrm dtermในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeมีmeeอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètบ่อยครั้งbòi kráng
Pihak perbandaran sedang mempertimbangkan untuk memasang sistem lampu isyarat tambahan di kawasan yang kerap berlaku kemalangan.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบrá-bòpสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonอัจฉริยะàt-chà-rí-yáที่têeสามารถsăa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเวลาway-laaตามdtaamปริมาณbpà-rí-maanรถยนต์rót yonเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt
Kini, sistem lampu isyarat pintar sedang dibangunkan yang boleh melaraskan masanya berdasarkan jumlah trafik untuk membantu mengurangkan kesesakan.
2Kata NamaB1

petunjuk lampu isyarat

lampu individu (merah, kuning, atau hijau) yang memberitahu pemandu untuk berhenti, bersedia, atau bergerak

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótmeletakkan kenderaanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaเห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jon1petunjuk lampu isyarat2peranti lampu isyaratสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merah
Anda mesti memberhentikan kereta apabila anda melihat lampu isyarat merah.
3 contoh lagi
พอporสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีเขียวsĕe kĭiaoรถrótทุกtúkคันkanก็gâwเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaออกòkไปพร้อมกันbpai próm gan
Sebaik sahaja lampu isyarat bertukar hijau, semua kereta mula bergerak pada masa yang sama.
เขาkăoรีบrêepเหยียบyìiapคันเร่งkan rêngเพื่อpêuuaจะjàให้hâiผ่านpàanทันtanสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสีเหลืองsĕe lĕuuang
Dia segera memijak pedal pendikit untuk cuba melepasi lampu isyarat kuning.
การฝ่าฝืนgaan fàa fĕuunสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสีแดงsĕe daengไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่ยังdtàe yangเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngการเกิดgaan gèrtอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâek
Melanggar lampu isyarat merah bukan sahaja menyalahi undang-undang tetapi juga merupakan punca utama kemalangan serius di persimpangan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1lampu isyarat lalu lintas2lampu isyarat/penunjuk; lampu amaranBahagian 1
+
จราจรjà-raa-jonจราจรjà-raa-jon1polis trafik; pegawai trafik (percakapan)2lalu lintas (aliran jalan raya/pengangkutan)Bahagian 2
สัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonสัญญาณไฟจราจรsăn-yaan fai jà-raa-jonperanti lampu isyarat