จราจร
jà-raa-jɔɔnMaksud
1Kata NamaA2
lalu lintas (aliran jalan raya/pengangkutan)
pergerakan atau aliran kenderaan dan orang di jalan raya atau laluan pengangkutan; lalu lintas
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniจราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1lalu lintas (aliran jalan raya/pengangkutan)2polis trafik; pegawai trafik (percakapan)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Lalu lintas sangat sesak pagi ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam lalu lintas di lebuh raya mengalir lebih lancar daripada biasa.
พรุ่งนี้prûng-níiอาจàatมีmiiจราจรjà-raa-jɔɔnหนาแน่นnǎa-nɛ̂nเพราะprɔ́มีmiiงานใหญ่ngaan-yàiในเมืองnai-mʉʉang
Esok mungkin terdapat kesesakan lalu lintas yang teruk kerana terdapat acara besar di bandar.
ช่วงchûuangฝนตกfǒn-dtòkจราจรjà-raa-jɔɔnมักmákชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaและlɛ́เกิดgə̀ətการสะสมgaan-sà-sǒmบนbonเส้นหลักsên-làkหลายlǎaiสายsǎai
Semasa hujan, lalu lintas sering perlahan dan menjadi sesak di beberapa laluan utama.
2Kata NamaB1
polis trafik; pegawai trafik (percakapan)
Pegawai polis yang bertanggungjawab mengarahkan lalu lintas dan menguatkuasakan undang-undang jalan raya; bentuk singkatan percakapan bagi polis trafik.
Contoh
จราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1lalu lintas (aliran jalan raya/pengangkutan)2polis trafik; pegawai trafik (percakapan)โบกมือbòok-mʉʉโบกมือbòok-mʉʉ1melambai (tangan) untuk menyapa atau mengucapkan selamat tinggal2memberi isyarat dengan tangan; melambai menahan/menyuruh beredarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2mengambil cuti; tidak bekerja atau bersekolah
Pegawai trafik melambai supaya kereta-kereta berhenti.
3 contoh lagiPapar kurang
จราจรjà-raa-jɔɔnเรียกrîiakคนขี่kon-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiจอดjɔ̀ɔtเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiสวมหมวกกันน็อกsǔuam-mùuak-gan-nɔ́k
Pegawai trafik menahan penunggang motosikal itu kerana dia tidak memakai topi keledar.
จราจรjà-raa-jɔɔnยืนyʉʉnโบกรถbòok-rótอยู่yùuหน้าnâaโรงเรียนroong-riianและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiเด็กdèkข้ามถนนkâam-tà-nǒnได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Pegawai trafik berdiri mengarahkan kenderaan di hadapan sekolah dan membantu kanak-kanak melintas jalan dengan selamat.
แม้mɛ́ɛคนขับkon-kàpจะjàอ้างว่าâang-wâaจอดjɔ̀ɔtเพียงpiiangครู่เดียวkrûu-diiaoจราจรjà-raa-jɔɔnก็gɔ̂ยังyangออกใบɔ̀ɔk-baiสั่งให้sàng-hâiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเป็นbpenเขตkèetห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔt
Walaupun pemandu itu mendakwa dia hanya meletakkan kereta sebentar, pegawai trafik tetap mengeluarkan saman kepadanya kerana kawasan itu ialah zon larangan meletak kenderaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จราจร disebut จะ-รา-จอน?
jà-raa-jɔɔn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |