ไฟสปอตไลท์(fai sà-bpòt-lái)
Maksud
1Kata NamaB1
lampu sorot
lampu yang menghasilkan pancaran cahaya yang kuat dan sempit, digunakan untuk menerangi individu atau kawasan tertentu, terutamanya di atas pentas.
Contoh
ไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láiไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láilampu sorotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaส่องsòngส่องsòng1mengintai; meninjau (tidak formal)2meneliti; memeriksa3menyinari; menerangiไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisบนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเวทีway-teeเวทีway-tee1gelanggang sukan tempur2pentas; platform3forum; arena
Lampu tumpu sedang menyinari penyanyi di atas pentas.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporคอนเสิร์ตkon sèrtจบjòpนักร้องnák róngก็gâwยืนอยู่yeun yòoกลางglaangไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láiแล้วláeoโบกมือbòhk meuuให้hâiแฟนคลับfaen klàp
Apabila konsert berakhir, penyanyi itu berdiri di bawah lampu tumpu dan melambai kepada peminat.
ในnaiฉากchàakที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láiจะjàส่องsòngไปที่bpai têeนักแสดงนำnák-sà-daeng namเพียงคนเดียวpiiang kon diiao
Dalam babak yang paling penting, lampu tumpu hanya akan menyinari pelakon utama.
การเป็นgaan bpenจุดสนใจjùt sŏn-jaiภายใต้paai dtâiแสงไฟสปอตไลท์săaeng fai sà-bpòt láitอาจàatสร้างsâangความกดดันkwaam gòt-danให้hâiนักแสดงnák sà-daengบางคนbaang konแม้ว่าmáe wâaมันmanจะเป็นjà bpenสิ่งที่sìng têeพวกเขาpûuak kăoใฝ่ฝันfài fănมาตลอดmaa dtà-lòtก็ตามgôr dtaam
Menjadi pusat perhatian di bawah lampu tumpu boleh memberi tekanan kepada sesetengah penghibur, walaupun ia adalah perkara yang mereka impikan selama ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt lái1tumpuan (perhatian awam)2lampu sorot (sumber cahaya)Bahagian 2
ไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láiไฟสปอตไลท์fai sà-bpòt-láilampu sorot